REKLAMA
Preklad slova „ babka a dedko ” zo slovenčiny do nemčiny
- babka a dedko – Oma und Opa
- predať za babku – abschachern
- babka do kovadlinky – Ambossstöckel, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bábka s výraznými rysmi – Charakterpuppe, die
- charakteristická bábka – Charakterpuppe, die
- tak by sa stal dedkom – dann wäre er jetzt Großvater geworden
- tak by sa teraz stal dedkom – dann wöre er jetzt Großvater geworden
- to je za babku – das ist gefundenes Geld
- to je za babku – das ist spottbillig Geld
- to je za babku – das ist spottbillig
- to je za babku – das ist wohlfeil wie Brombeeren
- to si hovor svojej babke – das kannst du deiner Großmutter erzählen
- dedko zomrel – der Großvater ist gestorben
- babka – die Alte
- babky – die Alten
- bábka – Drahtpuppe, die
- byť bábkou v rukách koho – eine willenlose Puppe in der Hand js sein
- má meno po dedkovi – er wird nach dem Großvater gennant
- dali mu meno po dedkovi – er wird nach dem Großvater gennant
- nestojí to ani za babku – es ist nicht die Bohne wert
- kúpiť čo za babku – etw. für ein Spottgeld kaufen
- kúpiť čo za babku – etw. für einen Pappenstiel kaufen
- fixná babka – Festpicker, der
- dostať za babku – für ein Butterbrot bekommen
- predávať za babku – für ein Butterbrot verkaufen
- za babku – für ein Geringes
- za babku – für ein Linsengericht
- za babku – für ein Lumpengeld
- za babku – für ein Spottgeld
- kúpiť za babku – für ein Spottgeld kaufen
- predávať za babku – für ein Spottgeld verkaufen
- za babku – für eine Bagatelle
- predať za babku – für eine Bagatelle hingeben
- kúpiť za babku – für eine Bagatelle kaufen
- nakúpiť za babku – für eine Bagatelle kaufen
- za babku – für einen Apfel und ein Ei
- dať za babku – für einen Apfel und ein Ei hergeben
- za babku – für einen Pappenstie
- hladená babka – Glattpicker, der
- pohyblivá bábka – Gliederpuppe, die
- babka – Grossmutter, die
- dedko – Großvater, der
- dedko z matkinej strany – Großvater mütterlicherseits, der
- dedko driemal v pohovke – Großvater nickte im Lehnstuhl, der
- dedko chrápal v leňoške – Großvater nickte im Lehnstuhl, der
- kreslo pre dedka – Großvatersessel, der
- babka – Handfaust, die
- babka – Handfäustel, die
- prstová bábka – Handpuppe, die
- pancierová bábka – Harnischpuppe, die
- kúpiť za babku – im Ramsch kaufen
- kúpa za babku – Kauf zum Spottpreis, der
- zámok s babkou – Kettelschloss, das
- bábka z kože – Lederpicker, der
- predať za babku – losschlagen
- bábka – Marionette, die
- bábka – Marionettenpuppe, die
- babka – Muttschen, das
- nitovacia bábka – Nietwinde, die
- babka – Oma, die
- babka – Omi, die
- dedko – Opa, der
- dedko je starý – Opa ist alt
- dedko – Opapa, der
- babka (časť zápinky) – Picker, der
- koža na výrobu babiek – Pickerleder, das
- vodidlo babky – Pickerspindel, die
- bábka – Puppe, die
- hlava bábky – Puppenkopf, der
- bábka – Püppchen, das
- babka zo surovej kože – Rohhauptpicker, der
- prehadzovacia babka – Schlagpicker, der
- babka – Schützentreiber, der
- je to len bábka – sie ist nur ein Püppchen
- bábka (na palici) – Stockpuppe, die
- vodidlo babky – Treiberspindel, die
- za babku – um ein Spottgeld
- za babku – um eine Bagatelle
- kúpiť za babku – um eine Bagatelle kaufen
- za babku – um einen Bettel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA