REKLAMA
Preklad slova „ baba (pren.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- baba (pren.) – Memme, die
- hlúpa baba (pren., pejor.) – Pute, die
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Achillova päta (aj pren.) – Achillesferse, die
- univerzita (pren.) – Alma Mater
- baba (prenesene) – alte Schachtel, die
- stará baba (prenesene) – alte Schachtel, die
- stará baba – alte Vettel, die
- baba (o starej žene) – altes Weib
- tulák (pren.) – Apache, der
- otvorenie (pren.) – Auftakt, der
- úvod (pren.) – Auftakt, der
- vyhodiť z práce (pren.) – ausbooten
- bábä – Baby, das
- nesprávaj sa ako stará baba – benimm dich nicht wie ein altes Weib
- otupiť (pren.) – betäuben
- omráčiť (pren.) – betäuben
- omámiť (pren.) – betäuben
- nestály (pren.) – biegsam
- horlivý (nadmieru, pren.) – biereifrig
- beštia (pren.) – Biest, das
- vzdelávateľnosť (pren.) – Bildsamkeit, die
- hra na slepú babu – Blindekuh, die
- hrať sa na slepú babu – Blindekuh spielen, die
- blikotať (pren.) – blinkern
- znepokojovať (pren.) – bohren
- trápiť (pren.) – bohren
- sužovať (pren.) – bohren
- baba stará (hanlivo) – boshaftes altes Weib
- jedovatá baba – böse Sieben, die
- zaháľať (pren.) – brachliegen
- putá (pren.) – Brasselet, das
- osnovať (pren.) – brauen
- kuť (pren.) – brauen
- hmlistý (pren.) – breiig
- nejasný (pren.) – breiig
- neurčitý (pren.) – breiig
- flfľať ako stará baba – brummen wie eine Bassgeige
- bremeno (pren.) – Bürde, die
- ťarcha (pren.) – Bürde, die
- podlízavý (pren.) (kniž.) – byzantinisch
- neskutočný (pren.) – chimärisch
- iluzórny (pren.) – chimärisch
- potiaľ (pren.) – dahin
- do tej miery (pren.) – dahin
- zašlý (pren.) – dahin
- minulý (pren.) – dahin
- mŕtvy (pren.) – dahin
- urobiť chybný krok (pren.) – danebengreifen
- seknúť sa (pren.) – danebenhauen
- pomýliť sa (pren.) – danebenhauen
- prestreliť (pren.) – danebenschießen
- ostávať nevybavený (pren.) – daniederliegen
- ležať nevybavený (pren.) – daniederliegen
- viaznuť (pren.) – daniederliegen
- patriť (pren.) – darunterfallen
- spadať (pren.) – darunterfallen
- hrubosti (pren.) – Deutlichkeiten, die
- surovosti (pren.) – Deutlichkeiten, die
- prenikať (pren.) – durchleuchten
- chovať sa ako baba – ein Hasenfu sein
- zachovať sa ako baba – ein Hasenfuß sein
- nariekať ako stará baba – ein Jammerlappen sein
- chovať sa ako baba – ein Memme sein
- byť baba – ein Memme sein
- naháňať baby – ein Schützenjäger sein
- čo sa babe zachcelo, to sa babe prisnilo – ein Traum gewährt, was man wachend begehrt
- stará baba – ein altes Weib
- baba – ein altes Weib
- pekná spoločnosť (pren.) – eine saubere Zunft
- mať šťastie (pren.) – einen Bammel haben
- urobiť chybu (pren.) – einen Bock schiessen
- urobiť chybu (pren.) – einen Bock schießen
- pomýliť sa (pren.) – einen Stiefel machen
- urobiť kopanec (pren.) – einen Stiefel machen
- zmyselník (pren.) – Faun, der
- baba (o zbabelom mužovi) – Feigling, der
- zdanie (pren.) – Firnis, der
- klam (pren.) – Firnis, der
- pôrodná baba – Geburtshelferin, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA