REKLAMA
Preklad slova „ a mnoho iného ” zo slovenčiny do nemčiny
- a mnoho iného – und vieles andere mehr
- a mnoho iného – und vieles anderes
- a mnoho iného – und anderes mehr(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- iného názoru – a.M. (anderer Meinung)
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
- iného názoru – aMa (anderer Meinung)
- mnoho stovák – aberhundert
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adaptiver Tempomat (ACC)
- príliš mnoho – allzu sehr
- príliš mnoho (2.p.) – allzu viel
- ako mnoho stránok – als viele Seiten
- iného – anderem
- iného – anderen
- iného (2.p.j.č.) – anderen
- iného muža – anderen Mann
- iného – anderer
- iného druhu – anderer Art
- iného – anderes
- začať z iného konca – anderes Fass anstechen, das
- začať z iného konca – anderes Faß anstechen, das
- byť iného zmýšľania – anders denken
- iného druhu – anders geartet
- z iného cesta – anders geartet
- iného druhu – andersgeartet
- z iného cesta – andersgeartet
- iného jazyka – anderssprachig
- na iného (4.p.) – auf den anderen
- načrieť z iného súdka – auf einem anderen Loch pfeifen
- začať z iného konca – auf einem anderen Loch pfeifen
- na mnoho rokov – auf viele Jahre
- byť z iného cesta – aus anderem Holz geschnitzt sein
- z iného podnetu – aus einem anderen Anch pfeifen
- načať z iného súdku – aus einem anderen Loch pfeifen
- z iného vzťahu – aus einer anderen Beziehung
- Okrem iného – ausser anderem
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- to je na človeka príliš mnoho – bringt einen Gaul um, das
- budeš s tým mať mnoho námahy – damit wirst du deine liebe Not haben
- minulo sa na to mnoho atramentu – darüber ist viel Tinte verspritzt worden
- to je niečo iného – das hat ein anderes Gesicht
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- to je niečo iného – das ist ein anderes Ding
- to je niečo iného – das ist ein anderes Lied
- to je niečo iného – das ist eine andere Frage
- to je niečo úplne iného – das ist etwas ganz anderes
- to je tak mnoho – das ist so viel
- to je niečo iného – das ist was anderes
- stálo ho to mnoho peňazí – das kam ihm sehr teuer
- to stojí mnoho peňazí – das kostet viel Geld
- to mu pridá mnoho starostí – das macht ihm schwer zu schaffen
- to zaberie mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
- to zaberie príliš mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit weg
- zaberá to mnoho miesta – das nimmt viel Raum ein
- stálo ho to mnoho – das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- to je niečo iného – das sieht anders aus
- to mnoho nevraví – das will nicht viel besagen
- od toho si sľubujem mnoho – davon verspreche ich mir viel
- trochu iného druhu – der etwas anderen Art
- mnoho rôznych – der verschiedensten
- tá vec má mnoho kladov – die Sache hat viel Positives
- mnoho výhovoriek – die vielen Wenn und Aber
- musíš na to z iného konca – du musst es anders anfangen
- musíš na to z iného konca – du musst es von einem anderen Ende anpacken
- musíš nato z iného konca – du mußt es anders anfangen
- musíš nato z iného konca – du mußt es von einem anderen Ende anpacken
- mnoho ráz – dutzende Male
- mnoho peňazí – ein Haufen Geld
- mnoho detí – ein Haufen Kinder
- iného – ein anderen
- začať z iného súdku – ein anderes Thema anschneiden
- človek, ktorý toho mnoho zakúsil – ein schwergeprüfter Mensch
- zapojený do iného organizovaného trhu (fondy) – einbezogen sein in einen anderen Markt
- mnoho – eine viel
- iného – einen anderen
- iného odberateľa (4.p.) – einen anderen Abnehmer
- iného zákazníka (4.p.) – einen anderen Abnehmer
- iného investora (4.p.) – einen anderen Investor
- poučiť sa o správnosti iného – eines Bessren belehren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA