REKLAMA
Preklad slova „ a ja zatiaľ odpočívam ” zo slovenčiny do nemčiny
- a ja zatiaľ odpočívam – und ich ruhe mich inzwischen aus
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- a čo ja viem? – ach, was weiß ich?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zatiaľ – alleweil
- zatiaľ – alleweile
- druhé ja – Alter Ego, das
- druhé ja – Alter ego, das
- starší ako ja – älter als ich
- moje lepšie Ja – bessere Ich, das
- som (ja) – bin ich
- som ja nebol – bin ich nicht gewesen
- zatiaľ – bis auf weiteres
- zatiaľ posledné – bis jetzt das letzte
- zatiaľ posledná – bis jetzt die letzte
- zatiaľ som s ním nehovoril – bis jetzt ich mit ihm nicht gesprochen
- zatiaľ posledný – bis letzt der letzte
- zatiaľ – bisher
- som priviedla ja – brachte ich
- zatiaľ čo – da
- na to ja kašlem – darauf puste ich was
- smiem (ja) – darf ich
- môžem (ja) – darf ich
- lepšie Ja – das Bessere Ich
- moje lepšie Ja – das bessere Ich
- to som ja – das bin ich
- to nie ja (žiadny) – das ist kein
- to nie ja žiaden med – das ist kein Honiglecken
- na to ja nestačím – das ist mir zu hoch
- tak to robím ja – das ist so meine Art
- to je zatiaľ všetko – das ist vorläufig alles
- ozvalo sa vo mne moje lepšie Ja – das war der Ruf des besseren Ich
- ja na to nie som stvorený – dazu bin ich verdorben
- však ja ho skrotím – den werde ich schon zahm machen
- nie ja padnutý na hlavu – der ist nicht auf den Kopf gefallen
- zatiaľ čo – derweil
- zatiaľ – derweilen
- zatiaľ čo – derweilen
- otázkou zatiaľ je – die Frage indessen ist
- ktoré ale ja – die ich aber
- ktorú ja ale – die ich aber
- zatiaľ – einstweilen
- on vyhral a ja som prehral – er gewann und ich verlor
- nikdy nie ja spokojný – er hat immer etwas zu räsonieren
- má iný názor ako ja – er ist anderer Meinung als ich
- je o hlavu menší než ja – er ist einen Kopf kleiner als ich
- je tak veľký ako ja – er ist genauso groß wie ich
- je tak starý ako ja – er ist in meinem Alter
- je mojím druhým ja – er ist mein Zweites
- je moje druhé Ja – er ist mein anderes Ich
- je moje druhé Ja – er ist mein anderes Selbst
- je mojim druhým ja – er ist mein zweites
- je mojím druhým Ja – er ist mein zweites Ich
- je moje druhé Ja – er ist mein zweites Ich
- je moje druhé Ja – er ist mein zweites Selbst
- je tak veľký ako ja – er ist so groß wie ich
- je o hlavu väčší ako ja – er ist um einen Kopf größer als ich
- učenie ja preňho hračkou – er lernt wie im Spiel
- vie to lepišie ako ja – er weiß es besser als ich
- ja som sa dozvedel – erfahren habe
- nie ja žiadna pochybnosť – es gebe keine Zweifel
- zatiaľ nedošlo – es ist leider noch nicht angekommen
- bohužiaľ zatiaľ neprišlo – es ist leider noch nicht angekommen
- nie ja to vôbec zapotreby – es ist nicht mehr nötig
- zatiaľ nedošlo – es ist noch nicht angekommen
- továreň ja zatvorená – Fabrik ist stillgelegt, die
- zatiaľ – fürs Erste
- zatiaľ čo – fürs Erste
- ako ty mne, tak ja tebe – Gleiches erzeugt Gleiches
- väčší než ja – größer als ich
- ja mám – habe ich
- som priviedla ja – habe ich gebracht
- ja nemám pravdu – habe ich nicht recht
- ja nemám – habe nicht
- som priviedla ja – holte ich
- ja – ich
- ja – Ich, das
- ja Vás – ich Sie
- ja na tvojom mieste – ich an deiner Stelle
- ja pracujem veľa – ich arbeite viel
- ja tiež nie – ich auch nicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA