REKLAMA
Preklad slova „ Váš brat ” zo slovenčiny do nemčiny
- Váš brat – Ihr Bruder
- Vás odprevadí – begleitet Sie
- Vás prosíme – bitten wir Sie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- bratia Aldiovci – Aldi-Brüder, die
- brať všetko, ako príde – alles nehmen, wie es kommt
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na Vás – an Sie
- na Vás adresovať – an Sie adressieren
- na vás – an euch
- miesto vás – an euerer statt
- namiesto vás – an euerer statt
- brať prácu (komu) – Arbeit wegnehmen, die
- brať liek – Arznei einnehmen, die
- brať lieky – Arzneien einnehmen, die
- brať na dlz – auf Borg nehmen
- brať na pôžičku – auf Borg nehmen
- na Váš – auf Ihr
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- opierajúc sa o Váš prísľub – auf Ihr Versprechen gestüzt
- na Váš dopyt – auf Ihre Anfrage, die
- na Váš najnovší článok – auf Ihren neuesten Aufsatzt
- brať na dlh – auf Puff nehmen
- brať na pôžičku – auf Puff nehmen
- bráť na účet – auf Rechnung nehmen
- na Vás – auf Sie
- brať niečo aj s chlpmi – auf den Speck gehen
- brať všetkými desiatimi – auf den Speck gehen
- brať na ľahkú váhu – auf die leichte Schulter nehmen
- brať ohľad na čo – auf etw. Rücksicht nehmen
- na vás – auf euch
- brať na mušku – aufs Korn nehmen
- brať na mušku – aufs Korn zu nehmen
- z Vás – aus Ihnen
- mať z čoho brať – aus dem vollen schöpfen
- brať vzorky – ausmustern
- okrem Vás – außer Ihnen
- okrem vás – außer euch
- mimo Váš štát – außerhalb Ihres Staates
- nemanželský brat – Bastardbruder, der
- nevlastný brat – Bastardbruder, der
- u Vás (1.p.) – bei Ihnen
- u Vás dňa – bei Ihnen am
- brať za ruku (niekoho) – bei der Hand fassen
- brať za ruku – bei der Hand nehmen, die
- u vás – bei euch
- pri vás – bei euch
- u vás (1.p.) – bei ihnen
- zoznámiť Vás – bekanntmachen Sie
- brať si niekoho na mušku – bespötten
- brať úplatky – bestechlich sein
- brať do úvahy – betrachten
- so zreteľom na Váš – bezugnehmend auf Ihr
- poprosím Vás o trochu trpezlivosti – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- prosím Vás – bitte ich Sie
- žiadam Vás – bitte ich Sie
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!
- prosíme Vás – bitten Sie
- prosíme Vás – bitten wir Sie
- brať krv – Blut abzapfen, die
- pokrvný brat – Blutsbruder, der
- brat – Bruder, der
- brata – Bruder
- bozk od brata – Bruderkuss, der
- bozk do brata – Bruderkuss, der
- bratov – Bruders
- brata – Bruders
- synovec (po bratovi) – Brudersohn, der
- neter (po bratovi) – Brudertochter, die
- bratia – Brüder, die
- malý brat – Brüderchen, das
- bratom – Brüdern
- dvojica bratov – Brüderpaare, die
- bratia Coenovci – Coen-Brüder, die
- to Vás niekto mal za blázna – da hat Sie wohl jemand zum besten gehalten
- Pretože od Vás – Da wir von Ihnen
- aby sme Vás – damit wir Sie
- aby sme pre Vás – damit wir für Sie
- smiem Vás poprosiť o pozornosť – darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen
- smiem Vás poprosiť o láskavosť – darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA