REKLAMA
Preklad slova „ Spoločnosť pre svetové predvádzanie finančných transakcií medzi bankami (SWIFT) ” zo slovenčiny do nemčiny
- Spoločnosť pre svetové predvádzanie finančných transakcií medzi bankami (SWIFT) – Gesellschaft zur weltweiten Abwicklung von Finanzgeschäften zwischen Banken, die
- stajňa pre prasnice – Abferkelstall, der
- situácia pre otlačok – Abformsituation, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- smernice pre výfukové plyny – Abgasdirektive, die
- smernice pre výfukové plyny (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- stredisko pre výskum spalín – Abgaszentrum, das
- staviť sa pre – abholen
- svorka pre zvod – Ableitungsklemme, die
- stajňa pre odstavčatá – Absetzerstall, der
- stredná voľná dráha pre absorpciu – Absorptionsweglänge, die
- snímač merania vzdialenosti medzi vozidlami – Abstandssensor, der
- medza prieťažnosti 0, 2 – 0, 2 Dehngrenze
- 100% dcérska spoločnosť – 100%-Tochter
- A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi) – A-Pfosten, der
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Pfosten, der
- A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
- akciová spoločnosť – A.Ges. (Aktiengesellschaft)
- akciová spoločnosť – AG
- as (akciová spoločnosť - skratka) – AG
- a. s. - akciová spoločnosť – AG - Aktiengesellschaft, die
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
- autodopravná spoločnosť – ATG
- Výbor nem.hospodárstva pre výstavy a veľtrhy – AUMA, die
- rezerva pre opaľovanie – Abbrandreserve, die
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- pravidelná večerná spoločnosť – Abendgesellschaft, die
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- kľúčové číslo pre triedenie odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- predpisy pre vypravovanie zásielok – Abfertigungsvorschriften, die
- zpracovanie otázok a transakcií – Abfrage und Vorgangsbearbeitung, die
- dopytovacia transakcia – Abfragetransaktion, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabefrist für Kontrollberichte, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabetermin für Kontrollberichte, der
- tesniaci prostriedok pre výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtmasse, die
- predpisy pre výfukové emisie – Abgasdirektive, die
- predpisy pre výfukové emisie (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- zákon pre odpadové plyny – Abgasgesetz, das
- laboratórium pre skúšanie emisií vozidla – Abgaslabor, das
- medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
- norma pre výfukové emisie – Abgasnorm, die
- potrubie pre odvod spalín – Abgasrohr, das
- predpis pre výfukové plyny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre spaliny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre odpadové plyny – Abgasvorschrift, die
- dokončená transakcia – abgeschlossene Transaktion, die
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- ovládaná spoločnosť – abhängige Gesellschaft, die
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu – abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- hraničná čiara (medzi porubmi) – Abhieblinie, die
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- nechať poslať (pre niekoho) – abholen lassen
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das
- príkaz pre odkladanie – Ablagebefehl, der
- nádrž pre výluhy – Ablaugebehälter, der
- poistenie pre prípad úmrtia – Ablebensrisikoversicherung, die
- odkladací stôl pre nástroje – Ablegetisch für Werkzeuge, der
- zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
- clearingová banka – Abrechnungsbank, die
- zúčtovacia spoločnosť (fondy) – Abrechnungsorganismus, der
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- medza odtržhnutia – Abreißgrenze, die
- zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie – Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das
- komisia pre odzbrojenie – Abrüstungskommission, die
- preložka medzi odstavcami – Absatzdurchschuss, der
- odsávacia banka – Absaugkolben, der
- pravidlá pre odstupné – Abschichtungsregeln, die
- základ pre odpisy – Abschreibungsgrundlage, die
- matrac pre zoskok – Absprungsmatratze, die
- odstup (medzi vozidlami) – Abstand, der
- vzdialenosť (medzi vozidlami) – Abstand, der
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami) – Abstandsradar, der
- regulácia odstupu vozidiel (regulácia bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami zahŕňajúca vplyv povrchu vozovky) – Abstandsregelung, die
- odstavná koľaj pre prázdné vozy – Abstellgleis für Förderwagen, das
- odstavná koľaj pre vyprázdnené vozy – Abstellgleis für Förderwagen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA