REKLAMA
Preklad slova „ Božie narodenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- Božie narodenie – die Geburt Christi
- božie muky (pl.) – Betsäule, die
- božie slovo – das Wort Gottes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- božie slovo – das göttliche Wort
- byť ako hoviadko Božie – das liebe Vieh in der Steinzeit
- brať Božie meno nadarmo – den Nahmen Gottes unnütz führen
- božie dopustenie – der Teufel los
- božie dopustenie – Donerwetter, das
- božie dopustenie – Donnerwetter, das
- blbý od narodenia – dumm geboren und nichts dazugekauft
- božie dopustenie – eine Fügung Gottes
- Božie telo – Fronleichnam, der
- Božie dopustenie – Gottes Fügung, die
- božie oko – Gottesauge, das
- Božie chrámy – Gotteshäuser, die
- Božie stánky – Gotteshäuser, die
- Božie mlyny – Gottesmühlen, die
- Božie muky – Passionssäule, die
- Božie dopustenie – Teufel los
- spôsobiť Božie dopustenie – alles kurz und klein schlagen
- výjsť na svetlo Božie – an den Tag kommen
- vyjsť na svetlo božie – ans Tageslicht kommen
- oznámiť narodenie dieťaťa – anzeigen die Geburt eines Kindes
- hľadieť ako utrpenie Božie – aussehen wie das Leiden Gottes
- tváriť sa ako utrpenie Božie – aussehen wie das Leiden Gottes
- slepý od narodenia – blindgeboren
- slepec od narodenia – Blindgeborene, der
- človek slepý od narodenia – Blindgeborene, der
- slepý od narodenia – Blindgeborene, der
- slepci od narodenia (pl.) – Blindgeborenen, die
- ľúdia slepí od narodenia (pl.) – Blindgeborenen, die
- to je Božie dopustenie – da liegt die ganze Pastete
- uzrieť svetlo Božie – das Licht der Welt erblicken
- to bude Božie dopustenie – das gibt Mord und Totschlag
- má to od narodenia – das ist ihm in die Wiege gelegt worden
- žiť ako hoviadko Božie – den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- je tam Božie dopustenie – dort herrscht eine Heidenwirtschaft
- je tam Božie dopustenie – dort ist der Teufel los
- tam je Božie dopustenie – dort ist der Teufel los
- tam je božie dopustenie – dort ist r Teufel los
- robiť Božie dopustenie – ein Donnenwetter loslassen
- je od narodenia – er ist von Geburt an
- je tam Božie dopustenie – es ist dort ein schreckliches Unwetter
- počúvať ako slovo Božie – etwas anhören wie das Evangelium
- počúvať niečo ako slovo Božie – etwas anhören wie das Evangelium
- hostia prinášajú Božie požehnanie – Gäste bringen Gottes Segen, die
- narodenie – Geburt, die
- dáta narodenia – Geburtsdata, die
- dátum narodenia – Geburtsdatum, das
- horoskop narodenia – Geburtshoroskop, das
- horoskopy narodenia – Geburtshoroskopy, die
- rok narodenia – Geburtsjahr, das
- ročník narodenia – Geburtsjahrgang, der
- Chrám narodenia – Geburtskirche, die
- miesto narodenia – Geburtsort, der
- výročia narodenia – Geburtstages
- slovo božie – Gotteswort, das
- narodenie dieťaťa – Kinderkriegen, das
- výjsť s pravdou na svetlo Božie – mit der Wahrheit herausrücken
- kráľovstvo božie – Reich Gottes, das
- od narodenia – seit der Geburt
- od narodenia – seit der Geburt, von Geburt an
- žijú spolu ako Božie hoviadka – sie hausen wie das liebe Vieh zusammen
- je od narodenia – sie ist von Geburt
- deň a miesto narodenia – Tag und Ort der Geburt
- hluchý od narodenia – taubgeboren
- od narodenia – von Geburt an
- nemý od narodenia – von Geburt an stumm
- hluchý od narodenia – von Geburt an taub
- od narodenia až do konca života – von der Wiege bis zum Grabe
- od narodenia až do konca života – von der Wiege bis zur Bahre
- už od narodenia mal ťažký život – vor der Wiege an hat er ein hartes Leben
- opätovné narodenie – Wiedergeburt, die
- Slovo Božie – Wort Gottes
- vyniesť na svetlo Božie – zu Tage bringen
- vyniesť na svetlo Božie – zu Tage fördern
- výjsť na svetlo Božie – zu Tage kommen
- výjsť na svetlo Božie – zu Tage treten
- v dobe narodenia – zur Zeit der Geburt
- na svetlo Božie – zutage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA