Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „žiť si ako barón” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
žiť si ako barón → leben wie ein Fürstleben wie ein Fürst
 → lebenwie ein Fürstlebenwie ein Fürst
žiť dobrodružným životom → abenteuernabenteuern
žiť v prepychu → Abt reiten lassen, derAbt reiten lassen
 → auf die Pauke hauenauf die Pauke hauen
 → der Welt eine Haxe ausreißender Welt eine Haxe ausreißen
žiť aktívne → aktiv lebenaktiv leben
bedačiť (žiť v biede) → armselig lebenarmselig leben
žiť na dlh → auf Borg leben, derauf Borg leben
 → auf Pump leben, derauf Pump leben
žiť na pôžičku → auf Borg leben, derauf Borg leben
žiť na vidieku → auf dem Lande leben, dasauf dem Lande leben
žiť v biede → auf dem Stroh liegenauf dem Stroh liegen
žiť v chudobe → auf dem Stroh liegenauf dem Stroh liegen
žiť na voľnej nohe → auf freiem Fuß lebenauf freiem Fuß leben
žiť skvelo → auf großem Fuß leben, derauf großem Fuß leben
žiť na vysokej nohe → auf großem Fuß leben, derauf großem Fuß leben
žiť si na veľkej nohe → auf großem Fuße lebenauf großem Fuße leben
žiť v blahobyte → aufhauenaufhauen
žiť oddelene → auseinander lebenauseinander leben
žiť nezávisle od seba → auseinander lebenauseinander leben
žiť od seba → auseinander lebenauseinander leben
barón → Baron, derBaron
žiť bokom → beiseite lebenbeiseite leben
žiť veľmi skromne → Brot trocken essen, dasBrot trocken essen
žiť v klamných predstavách → Chimären nachhängenChimären nachhängen
žiť pohodlne → dahinlebendahinleben
žiť si → dahinlebendahinleben
žiť ako hoviadko → das liebe Vieh in der Steinzeitdas liebe Vieh in der Steinzeit
žiť ako hoviadko Božie → den lieben Gott einen guten Mann sein lassenden lieben Gott einen guten Mann sein lassen
žiť bezstarostne → den lieben Gott einen guten Mann sein lassenden lieben Gott einen guten Mann sein lassen
tomu je sveta žiť → der sitzt warmder sitzt warm
žiť na diéte → Diät lebenDiät leben
žiť skromne → Diät lebenDiät leben
jesť diétne (žiť diétne) → Diät lebenDiät leben
drogový barón → Drogenbaron, derDrogenbaron
žiť kočovným životom → eine nomadische Lebensweise führeneine nomadische Lebensweise führen
už nebude dlho žiť → er hat nicht mehr lange zu lebener hat nicht mehr lange zu leben
má zčoho žiť → er hat zu lebener hat zu leben
žije si ako barón → er lebt wie ein Baroner lebt wie ein Baron
 → er lebt wie ein Fürster lebt wie ein Fürst
žiť z → ernähren sichernähren sich

Naposledy hľadané výrazy

1. žiť si ako barón do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.