REKLAMA
Preklad slova „ ľadom ležiaci kapitál ” zo slovenčiny do nemčiny
- ľadom ležiaci kapitál – totes Kapital
- zbaviť ľadu – abeisen
- ležiaci bokom – abseitig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kapitál s oprávnením hlasovať – abstimmendes Kapital
- dolný (dole ležiaci) – abwärts liegend
- akciový kapitál – Aktienkapital, das
- upisať akciový kapitál – Aktienkapital zeichnen, das
- počiatočný kapitál – Anfangskapital, das
- pôvodný kapitál – Anfangskapital, das
- vložený kapitál – angelegtes Kapital
- vložený kapitál – Anlage, die
- základný kapitál – Anlagekapital, das
- základný kapitál – Anlagemittel, die
- fixný kapitál – Anlagenvermögen, das
- investičný kapitál – Anlegerkapital, das
- kapitál investorov – Anlegerkapital, das
- vypožičaný kapitál – Anleihekapital, das
- zadržovanie (vody, ľadu) – Anstauung, die
- zastúpený je celý základný kapitál – anwesend - gesamtes Stammkapital ist anwesend
- aktívny kapitál – arbeitendes Kapital
- ladom – auf Eis
- pohybovať sa na tenkom ľade – auf Glatteis laufen
- pohybovať sa na tenkom ľade – auf brüchigem Eis bewegen (sich)
- pohybovať sa na tenkom ľade – auf dem Seil tanzen
- v bubne ležiaci – aufgescheuertes
- dať na ľad (niečoň – aufs Eis legen
- dať do ľadu – aufs Eis legen
- rozdeliť; základný kapitál sa delí na 10 akcií – aufteilen; das Kapital wird in 10 Aktien aufgeteilt
- poverenie zvýšiť základný kapitál – Auftrag zur Kapitalerhöhung, der
- vytĺcť z niečoho kapitál – aus etwas Geld schneiden
- denominovať, kapitál je denominovaný v dvoch triedach (fondy) – ausdrücken, das Kapital ist durch zwei Klassen ausgedrückt
- počiatočný kapitál – Ausgangskapital, das
- zahraničný kapitál – Auslandskapital, das
- ležiaci mimo – außenliegend
- výrobník pásového ľadu – Bandeiserzeuger, der
- bankový kapitál – Bankkapital, das
- podmienený kapitál – bedingtes Kapital
- ovrstvenie ľadom – Beeisung, die
- hromadenie námrazy (ľadu) – Bereifung, die
- obstarať kapitál – beschaffen Kapital
- vlastný kapitál (od spoločníkov) – Beteiligungskapital, das
- prevádzkový kapitál – Betriebskapital, das
- ležiaci v posteli – bettlägerig
- povolený kapitál – bewilligtes Kapital
- trblietavý ľad – Blitzeis, das
- blokový ľad – Blockeis, das
- hranolový ľad – Blockeis, das
- výrobník blokového ľadu – Blockeiserzeuger, der
- pozemkový kapitál – Bodenkapital, das
- hádzať kotúče (na ľade) – bosseln
- burzový kapitál – Börsenkapital, das
- ležiaci úhorom – brach
- ležiaci prielohom – brach
- ležať ľadom – brach liegen
- ležanie ladom – Brachbestand, der
- ladom ležiace zeme – Brachen, die
- počet plôch ležiacich ladom – Brachflächenbestand, der
- ležali ľadom – brachgelegen
- ležiaci úhorom – brachliegend
- kašovitý ľad – Breieis, das
- krehký ľad – brüchiges Eis
- bez ladu a skladu – bunt über Eck
- ležiaci v jednej rovine – bündig
- kapitál spoločnosti, akciový základ – capital stock
- vedľa ležiaci – danebenliegend
- zapožičaný kapitál – Darlehenskapital, das
- cudzí kapitál – Darlehenskapital, das
- ľad sa borí – das Eis bricht
- prelomiť ľad – das Eis durchbrechen
- ľady sa prelomili – das Eis ist gebrochen
- ľad sa pod ním prelomil – das Eis ist unter ihm gebrochen
- uložiť kapitál – das Kapital anlegen
- investovať kapitál – das Kapital anlegen
- uložiť kapitál – das Kapital investieren
- investovať kapitál – das Kapital investieren
- kapitál je denominovaný v dvoch triedach (fondy) – das Kapital ist durch zwei Klassen ausgedrückt
- ušetrený kapitál – das ersparte Kapital
- vložený kapitál – die Anlage
- nechať záležitosť ladom – die Sache einschlafen lassen
- dni studené ako ľad – die eisig kalten Tage
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA