Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ čeľusť (upínacej platne) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

čeľusť (upínacej platne) – Kloben, der
čeľusť upínacej platne – Planscheibenklaue, die
upínacia čeľusť (upínacej platne) – Spannkloben, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
prítlačná čeľusť (bubnovej brzdy) – Ablaufbacke, die
úbežná brzdová čeľusť – Ablaufbacke, die
úbežná brzdová čeľusť – ablaufende Bremsbacke
čeľusť rázsochy – Achsgabelbacke, die
algrafia (tlač z hliníkovej platne) – Algraphie, die
ako platné kurzy – als gültige Kurse
priraziť pevnú čeľusť posuvného meradla – anschlagen sich festen Schenkel der Schieblehre
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
platné zákony (rak.) – anwendbare Gesetze (öst.)
dlažba z asfaltových platní – Asphaltplattenbelag, der
na platni – auf Platte
upnúť na lícnej platni – auf der Planscheibe aufnehmen
nábežná brzdová čeľusť – Auflaufbacke, die
nábežná brzdová čeľusť – auflaufende Bremsbacke
vymeniteľná čeľusť (skľučovadla) – Aufsatzbacke, die
vystupujúca čeľusť – Ausgangsklaue, die
výmenná upínacia čeľusť – auswechselbar Prismen-Spannbacke
výmenná upínacia prizmatická čeľusť – auswechselbare Prismen-Spannbacke, die
automatický menič platní – automatischer Plattenwechsler, der
čeľusť – Backe, die
brzdová čeľusť – Backe, die
čeľusť – Backen, der
upínacia čeľusť pásu – Bandspannbacke, die
klinová čeľusť – Beißkeil, der
platné zákony – bestehende Gesetze (pl.)
základ z betónových platní – Betonplattenfundament, das
pohyblivá čeľusť – bewegliche Backe, die
posuvná čeľusť (posuvného meradla) – beweglicher Schenkel
ohýbacia čeľusť (svorníka) – Biegebacke, die
pevná čeľusť ohýbadla – Biegematrize, die
ohýbacia čeľusť – Biegeschiene, die
pohyblivá čeľusť ohýbadla – Biegestempel, der
ohýbacia čeľusť – Biegewange, die
čeľusť s vnútorným odstupňovaním – Bohrbacke, die
čeľusť na vonkajšie upínanie – Bohrbacke, die
drviaca čeľusť – Brechbacke, die
čeľusť drviča – Brechbacke, die
snímky na širokom plátne – Breitbild, das
brzdová čeľusť – Bremsbacke, die
čeľusť brzdy – Bremsbacke, die
tlaková skrutka brzdového valca (pôsobí na brzdovú čeľusť) – Bremsbacken-Druckschraube, die
čeľusť brzdy – Bremsenbacke, die
brzdová čeľusť – Bremsenbacke, die
brzdová čeľusť – Bremsschuh, der
čeľusť opory – Brillenbacke, die
čeľusť žehliaceho stroja – Bügelschuh, der
váhanie nie je nič platné – da hilft kein Zaudern
to mi nie je nič platné – damit ist mir nicht gedient
to mi je málo platné – damit ist mir wenig gedient
to nám bude málo platné – das kann uns wenig nutzen
momentálne platné heslo – derzeit gültiges Kennwort
čeľusť skľúčidla s vonkajším odstupňovaním – Drehbacke, die
čeľust s vonkajším odstupňovaním – Drehbacke, die
prítlačná čeľusť – Drucklippe, die
upínacia čeľusť – Druckwange, die
brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplex-Bremse, die
brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplexbremse, die
napínacia čeľusť – Einscherbacken, der
upínacia čeľusť – Einspannbacke, die
čeľusť s nastaviteľným tvarom – einstellbare Formbacke
samostatne prestaviteľná čeľusť – einzeln verstellbare Backe
čeľusť elektródy – Elektrodenbacke, die
zdá sa, že úspechy sú málo platné – Erfolge scheinen wenig zu nützen, die
to je platné – es gilt
je platné – es gilt
to je platné – es ist gültige
to nie je nič platné – es nütz nichts
to nie je nič platné – es nützt nichts
európsky formát (platne plošných spojov) – Europakartenformat, das
čeľusť klieští – Fangmaul, das
čeľusť zveráka – Fangmaul, das
platné znenie – Fassung - geltende, die
pevná čeľusť – feste Backe
pevná čeľusť (posuvného meradla) – fester Schenkel
plochá čeľusť (na valcovanie závitov) – Flachbacke, die
tvarovaná čeľusť – Formbacke, die
vodiaca čeľusť – Führungsbacke, die
vodiaca čeľusť – Führungsschuh, der