REKLAMA
Preklad slova „ so mnou môžeš počítať ” zo slovenčiny do maďarčiny
- so mnou môžeš počítať – rám számíthatsz
- podo mnou – alattam
- lúčiť sa so školou – ballag (-ott,-jon)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozlúčka so školou – ballagás (-t,-ok,-a)
- so zažmúrenými očami – behunyt szemmel
- telesá so súhlasným elektrickým nábojom – egynemû elektromos töltésû testek
- vziať so sebou – elvigyen
- vziať so sebou – elvinne
- vziať so sebou – elvisz
- vziať so sebou – elvisz magával
- vzal so sebou – elvitt
- so zdvihnutou hlavou – emelt fõvel
- obchodník so zahraničím – exportkereskedõ
- to sa zhoduje so skutočnosťou – ez fedi a valóságot
- so spevom – énekszóval
- počítať spamäti – fejben számolni
- môžeš ísť kde chceš – fel is út, le is út
- so splašenou tvárou – feldúlt arccal
- so vzrušenou tvárou – feldúlt arccal
- pre mňa za mňa môžes ísť – felõlem elmehetsz
- zrovnať so zemou – földdel egyenlõvé tenni
- predo mnou – fülem hallatára
- poď so mnou! – gyere velem!
- so šľahačkou – habos
- so snehom – habos
- káva so šľahačkou – habos kávé
- dážď so snehom – havas esõ
- čierna káva so zmrazeným šľahačkovým krémom – jegeskávé
- so zľavou – kedvezményes (-en)
- kus kosti so zvyškom mäsa – konc (-ot,-a)
- súčin so spoločným činiteľom – közös tényezõjû szorzatok
- strhnúť so sebou – magával sodor
- vziať so sebou – magával visz
- to môžeš čakať, nikdy – majd ha fagy
- bude mať so mnou do činenia – meggyûlik a baja velem
- čo bude so mnou? – mi lesz velem?
- so všetkým – mindenestül
- ne- (so slovesom na vyjadrenie zákazu) – ne
- číslo so záporným znamienkom – negatív elõjelû szám
- mocnina so záporným mocniteľom – negatív kitevõjû hatvány
- so zreteľom (na čo) – nézve
- obchod so zahraničným kapitálom – offshore ügylet
- počítať – olvas (-ott,-son, vmit)
- delenie so zvyškom (mat.) – osztás maradékkal
- so založenými rukami – ölbe tett kézzel
- podnik so samostatným vývozným právom – önálló exportjogú vállalat
- spokojný so sebou – önelégült
- obchod so samoobsluhou – önkiszolgáló bolt
- jedáleň so samoobsluhou – önkiszolgáló étterem
- bojovať so sebou – önmagával viaskodik
- sedieť so založenými rukami – összetett kézzel ül
- byt so všetkým príslušenstvom – összkomfortos lakás
- byt so všetkým príslušenstvom – öszkomfortos lakás
- so šatami – ruhástul
- makaróny so syrom – sajtos makaróni
- druh čokoládovej torty so šľahačkou – sarokház (-at,-ak,-a)
- poľovať so sokolmi – solymászik
- žemľa so šunkou – sonkás zsemle
- tovar so zárukou – szavatolt áru
- akcie so zárukou dividend – szavatolt részvények
- počítať – számít (-ott,-son,-ana)
- namáhavo počítať – számítgat (-ott,-asson)
- pomaly počítať – számítgat (-ott,-asson)
- počítať – számlál (-t,-jon)
- počítať – számol (-t,-jon)
- počítať s realitou – számol a tényekkel
- počítať (s čím) – számon tart (vmit)
- so sklopenými očami – szemlesütve
- so sklopeným zrakom – szemlesütve
- kino so širokouhlým plátnom – szélesvásznú mozi
- so srdečným pozdravom – szivélyes üdvözlettel
- so srdečným pozdravom – szívélyes üdvözlettel
- so zlomeným srdcom – szívszakadva
- pracovať so slovníkom – szótároz (-ott,-zon)
- so všetkým – szõröstül-bõröstül
- uniformovaná čiapka so strieškou – tányérsapka (-'t,-'k,-'ja)
- asociácia so zahraničnou účasťou – társulás külföldi részvétellel
- rovnice so zlomkami – törtes egyenletek
- byť v rozpore so zákonom – törvénybe ütközik
- ležať so zápalom pľúc – tüdõgyulladásban fekszik
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA