REKLAMA
Preklad slova „ zajtra ráno ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zajtra ráno – démain matin
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- rozvod do zamestnania (ráno) – appel du matin (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zajtra po – au lendemain de
- zajtra po – au lendemain des
- ráno – au matin
- dnes mne, zajtra tebe – à chacun son tour
- od zajtra – à partir de demain
- dnes ráno – ce matin
- Claude hovorí, že Vít zajtra odchádza. – Claude dit que Guy partira demain.
- od dnes do zajtra – d'ici à demain
- veľmi skoro ráno – de très bonne heure
- zajtra – demain
- aj zajtra bude deň – demain il fera le jour
- aj zajtra svitne – demain il fera le jour
- Zajtra bude desiateho marca. – Demain, ce sera le dix mars.
- Zajtra bude vernisáž. – Demain, ce sera le vernissage.
- Zajtra sa Ti to hodí? – Demain, cela te va?
- Zajtra sa Vám to hodí? – Demain, cela vous va?
- úlohy na zajtra – devoirs à faire pour demain
- zajtra – démain
- hneď zajtra – dès demain
- hneď zajtra – dèsdemain
- Vrátí sa o ôsmej hodine večer/ráno. – Elle va rentrer à huit heures du soir/du matin.
- Zavoláte nám zajtra? – Est-ce que vous nous appelez demain?
- Povedal, že zajtra odchádza. – Il a dit qu'il allait partir demain.
- Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra. – Il ne faut pas renvoyer au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
- Zajtra odchádza /on/. – Il va partir demain.
- Zajtra tomu bude päť rokov. – Il y aura cinq ans demain.
- Každé ráno chodím behať. – Je fais mon jogging tous les matins.
- Zaplatím to zajtra. – Je le payerai demain.
- Zajtra sa to dozviem. – Je le saurai demain.
- Dnes ráno sa cítim unavený. – Je me sens fatigué ce matin.
- zajtra nebudem mať voľno – je ne serai pas libre demain
- Odchádzam zajtra. – Je pars demain.
- Zavolám vás zajtra. – Je vous rappellerai demain.
- Ráno múdrejšie večera. – La nuit porte conseille.
- nechajte to na zajtra – laissez ça pour demain
- Nechajme to na zajtra. – Laissons cela pour demain.
- Ráno – le Matin
- koľkého je zajtra? – le combien est-ce demain?
- na zajtra – le lendemain
- ráno aj večer – le matin et le soir
- Vlak je v Paríži o siedmej hodine ráno. – Le train arrive à Paris à sept heures du matin.
- zajtra – lendemain (m)
- Leoš nám povedal, že bude mať zajtra čas. – Léon nous a dit qu'il serait libre demain.
- ráno – matin (m)
- ráno – matinée (f)
- Neodkladaj to na zajtra! – Ne le remets pas à demain.
- jesť len ráno, na obe a večer – ne manger qu'à ses repas
- Zajtra ideme na futbal. – Nous irons au football demain.
- Môžeme sa stretnúť Zajtra ráno? – On peut se voir demain matin?
- vyraziť včasne ráno – partir de bon matin
- skoré ráno – Petit matin
- odkladanie na zajtra – procrastination (f)
- Aká je predpoveď počasia na zajtra? – Quelles sont les prévisions météo pour demain?
- odkladať na zajtra – remettre au lendemain
- vzbudiť sa skoro ráno – se réveiller de bon matin
- zvoniť na ráno, na večer – sonner l'angélus
- popriať dobré ráno – souhaiter le bonjour
- Každé ráno som chodil pre rohlíky. – Tous les matins, j'allais chercher les croissants.
- včas ráno – tôt
- Idete zajtra na prechádzku? – Vous faites une promenade demain?
- Môžete si ich vyzdvihnúť zajtra v desať hodín. – Vous pouvez les prendre demain à dix heures.
- Chcete sa so mnou zajtra stretnúť? – Vous voulez me rencontrer demain?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA