REKLAMA
Preklad slova „ vyšiel hore ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vyšiel hore – est remonté
- hore – 'haut
- vysoká hora – 'haute montagne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ťahajúci hore – 'hissant
- ťahať hore – 'hisser
- dostať sa na vrchol hory – accéder au sommet de la montagne
- ostrý vrchol hory – aiguille (f)
- hora papierov – amas de papiers (m)
- chodiť po izbe hore dolu – arpenter la chambre
- vystúpiť na horu – ascensionner
- vystupovať na horu – ascensionner
- hore – au dessus d'
- hore – au dessus de
- hore – au-dessus
- hore – au-dessus de
- hore nad – au-dessus des
- hore nad – au-dessus du
- hore – audessus
- hore – audessus de
- hore – aut
- byť bradou hore – avoir avalé sa langue
- chlap ako hora – balèze (m)
- hustá hora – bois touffu (m)
- To je chlap ako hora. – C'est un hercule.
- je posadnutý horami – c'est un obsédé de la montagne
- obrátiť hore nohami – chambarder
- obrátiť hore nohami – chambouler
- prevracať hore nohami – chambouler
- obrátil by hore nohami – chamboulerait
- hore – ci-dessus
- hore – cidessus
- ako je uvedené hore – comme il est mentionné ci-dessus
- hore v zásuvke – dans le tiroir supérieur
- hore – debout
- od dvadsať hore – depuis vingt ans et plus
- hore – dessus
- Bola hore bez. – Elle était siens nus.
- hore – en 'haute
- smerom hore – en contre-haut
- hore – en haut
- horami dolami – en maints endroits
- by vyšiel ako víťaz – en sortirait gagnant
- hore nohami – en valdrague
- vyšiel – est ressorti
- byť hore nohami – être en l'air
- nosiť bradu hore – être un peu collet monté
- liezť na horu – faire l'ascension d'une montagne
- Nech príde hore! – Faites-le monter.
- strmé úbočie hory – flanc abrupt d'une montagne (m)
- bok hory – flanc d'une montagne (m)
- hora – forêt (f)
- hora papierov – forêt de papiers (f)
- vysoká hora – futaie (f)
- hore – haut
- hore ruky ! – haut les mains !
- má rád hory a preto sa učí lyžovať – il aime la montagne voilà il apprend à skier
- už trošku vyšiel z cviku – il est déjà un peu rouillé
- Táto hora je chránená. – Il est interdit d'entrer dans ce bois.
- klame až sa hory zelenajú – il ment comme un arracheur de dents
- vyšiel – il parut
- znova vyšiel – il ressortit
- vyšiel – il sortit
- Vyšiel som z cviku. – Je n'ai plus la routine.
- ja som vyšiel – je suis sorti
- cenné papiere išli hore (na burze) – la Bourse a monté
- Hora má bielu čapicu. – La coline est coiffée de neige.
- hore uvedená – ladite
- hore spomenutá – ladite
- tam hore – là haut
- tam hore – là'haut
- hore – là-dessus
- hore – là-haut
- tam hore – là-haut
- tam hore – làhaut
- opona ide hore – le rideau se lève
- Najvyššie hory sú Alpy a Pyreneje. – Les montagnes les plus élevées sont les Alpes et les Pyrénées.
- ruky hore! – levez les mains!
- Len poďte hore. – Mais montez donc.
- chodiť s nosom hore – marcher le nez levé
- hora mäsa – masse de chair (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA