REKLAMA
Preklad slova „ prirastený ku koži ” zo slovenčiny do francúzštiny
- prirastený ku koži – adhérent la peau
- zalievanie brečkou (koží vo vyčiňovacej jame) – abreuvage (m)
- dostať sa ku korytu – accaparer l'assiette au beurre(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prístup ku kabíne – accès à la cabine (m)
- prirastený – adhérent
- pripustiť koho ku skúške – admettre q à un examen
- pripustený ku skúške – admissible (n)
- pripustenie ku kótovaniu – admission a la cote (f)
- prirastený – adné
- kozí pysk – aethusa (f)
- ísť ku dnu – aller au fond
- chodiť ku kapucínom – aller à l'église des capucins
- ísť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
- chodiť ku (3.p.,komu) – aller chez (q)
- ísť ku komu – aller chez q
- dochádzať (ku komu) – aller chez q,
- odsťahovať sa ku (3.p.,komu) – aller habiter chez (q)
- chodiť si pre rozumy (3.p.,ku komu) – aller prendre conseils à (q)
- zájsť ku komu – aller voir q
- líškať sa ku (3.p.,komu) – amadouer (qn)
- šetriť korunku ku korunke – amasser sous sous
- sporiť korunku ku korunke – amasser sous sous
- prinútiť koho ku kompromisu – amener q à composition
- zhromažďovanie ku vzbure – ameutement (m)
- láska ku (3.p.,komu) – amour de (qc) (m)
- láska ku (3.p.) – amour de (q) (m)
- láska ku (3.p.,komu) – amour pour (qc) (m)
- láska ku (3.p.) – amour pour (q) (m)
- láska ku (3.p., komu) – amour pour (q) (m)
- dodatok ku zmluve – annexes d'un traité
- nechuť ku (3.p.,komu) – antipathie pour (q)
- blížiť sa ku koncu – approcher à la fin
- chýliť sa ku koncu – arriver au terme
- domáhať sa vstupu ku (3.p.,komu) – assiéger la porte de (q)
- náchylnosť ku korózii – attaquabilité (f)
- chýliť sa ku koncu – atteindre le terme
- chovanie ku (3.p.,komu, čomu) – attitude à l'égard de (q, qc) (f)
- vzťah ku (3.p.,komu, k čomu) – attitude envers (q, qc) (f)
- ku – au
- v koži – au cuir
- ku škode – au détriment de
- vzhľadom ku kvalite – au rapport qualité
- ku ktorému – auquel
- ku ktorému patril – auquel participait
- ku – aux
- ku ktorým – auxquelles
- prisunúť stoličku ku komu – avancer une chaise à q
- dodatok ku zmluve – avenant (m)
- mať prístup ku komu – avoir accès auprès de q
- chovať nevraživosť ku (3.p.,komu) – avoir de la rancune à (q)
- pociťovať odpor ku (3.p.,komu, k čomu) – avoir en aversion
- byť láskavý ku komu – avoir la bonté pour q
- priznať sa ku zločinu – avouer un crime
- ku koncu – à bout
- ku štúdiu – à l'étude
- ku všeobecnému prekvapeniu – à la surprise générale
- pomoc, ku mne! – à moi!
- ku stiahnutiu – à télécharger
- ku skúške – à un examen
- chladne sa chovať ku (3.p.) – battre froid à (q)
- vášnivá láska ku knihám – biblioltrie (f)
- dobrý ku všetkému – bon tout
- kraj ku kraju (k sebe) – bord bord
- trieslová zmes na činenie koží – bouguet des matières tannantes (m)
- svorník ku koľajovej spojke – boulon d'éclisse (m)
- vetva prirastená ku kmeňu – branche adhérente au tronc (f)
- Miestne mužstvo vyhralo tri ku dvom. – C'est l'équipe locale qui a vaincu trois à deux.
- to mu slúži ku cti – c'est tout à son honneur
- kozí – caprin
- To je mu ku cti a chvále. – Cela lui a fait l'honneur.
- cesta ku sláve – chemin de la gloire (m)
- koza (stojan v garbiarni na ukladanie koží) – chevalet (m)
- k, ku – chez
- ku – chez
- ku komu – chez qui
- dodatok ku zmluve – clause additionnelle du contrat (f)
- dodatok ku zmluve – complément de la commande
- dôvera ku (3.p.,komu, k čomu) – confiance dans (q, qc) (f)
- dôvera ku (3.p.,komu, k čomu) – confiance en (q, qc) (f)
- morenie koží otrubami – confitage des peaux de son
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA