REKLAMA
Preklad slova „ práve (nedávno) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- práve (nedávno) – fraîchement
- práve – actuellement
- pravé krídlo – aile droite (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pravé krídelko – aileron droit (m)
- ten čo práve pristál – atterri
- práve tak – au même titre
- práve pri odchode – au moment de partir
- práve keď – au moment où
- práve tak ako – aussi bien que
- práve toľko – autant
- práve tak možno povedať – autant dire
- pravé – authentiques
- po práve – avec juste raison
- nedávno pred – à l'approche de (2.p.)
- práve – à l'heure actuelle
- práve teraz – à l'instant même
- na pravé poludnie – à midi juste
- práve zvolený – à peine élu
- práve – à présent
- práve naopak – bien au contraire
- pravé bankovky – billets de banque authentiques
- obe dve pravé nohy (koňa) – bipède droit (m)
- práve v okamžiku, kedy – C'est au moment ou
- práve dnes – C'est aujourd'hui que
- Na to práve myslím. – C'est à quoi je pense.
- Práve s tebou musím hovoriť. – C'est à toi que je dois parler.
- Toto práve potrebuje. – C'est bien ce qu'il lui faut.
- V tom je práve háčik. – C'est bien là le hic.
- Je to práve naopak. – C'est bien le contraire qui est vrai.
- práve som to chcel povedať – c'est ce qe que j'allais dire
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que j'allais dire.
- To som práve chcel povedať. – C'est ce que je voulais dire.
- práve to vyplýva – C'est ce qui ressort
- ale práve určitá prudkosť – c'est une vivacité
- Práve tieto knihy ma zaujímajú. – Ce sont les livres qui m'intéressent.
- to sa stalo nedávno – cela est arrivé
- To sa stalo nedávno. – Cela est arrivé il n'y a pas longtemps.
- to sa stalo nedávno – cela est arrivé nouvellement
- to je práve to, čo chceme – cela fait tout à fait notre affaire
- potvrdenie o vlastníckom práve – certificat de propriété
- nedávno vyskytnutý cieľ – cible toute trouvée (f)
- Ako je to práve so mnou. – Comme c'est mon cas.
- pravé lano – cordage commis à droite
- pravé lano – cordage commis en aussière
- nedávno vytvorený – de nouvelle date
- nedávno – depuispeu
- nedávno – dernièrement
- práve plávajúci preč – démarrant
- pravé – droites
- práve prišla z nákupu – elle sort de faire ses courses
- práve – elle vient de
- práve – elles viennent de
- ten čo je práve v ťažkostiach – empêché
- práve v tom čase – en ce temps-là
- práve – en instance de
- práve – en passe de
- v pravé poludnie – en plein midi
- práve – en train
- práve – en train d'
- práve sa obliekajúci – en train d'enfiler
- práve (inf.) – en train de (inf.)
- práve robiaci – en train de faire
- práve vykonávať preklad – en train de faire traduire
- je práve teraz – est en train d'être
- práve sa mení – est en train de changer
- práve dostihol – est en train de rattraper
- sa práve zakladá – est en train de s'établir
- práve skončený – émoulu
- práve prebiehali – étaient en cours
- bol práve – était en cours
- bol práve ustanovovaný – était en cours d'installation
- bol práve – était en train
- byť práve v cudzine – être actuellement à l'étranger
- práve jesť – être à table
- byť v práve – être dans son droit
- práve niečo robiť – être en train de faire qch
- práve skončiť školu – être frais émoulu de l'école
- práve začínať robiť – être sur le point de faire qc
- práve páchaný zločin – flagrant délit
- nedávno – frais
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA