REKLAMA
Preklad slova „ n'avoir pas l'air d'y toucher ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vyzerať ako neviniatko – n'avoir pas l'air d'y toucher
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- rýchylejšie kráčať – 'hâter le pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zaschnutý na dotyk – 'hors toucher
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- dva kroky od – A deux pas de
- mal – a eu
- mala – a eu
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
- Vypadalo – a eu l'air
- konal sa – a eu lieu
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- mal napriek tomu – a pourtant eu
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- dotkol sa – a touché
- mal vždycky – a toujours eu
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- zrýchliť krok – accélérer le pas
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- obchody nejdú – affaires ne vont pas (f)
- tváriť sa dôležite – affecter de grands airs
- tváriť sa veľkopánsky – affecter de grands airs
- dôležito sa tváriť – affecter des grands airs
- sa ukazuje ako – affiche un air d'
- chválil sa výzorom – affiche un air de
- mám – ai
- povedal som – ai dit
- dal som – ai donné
- tlačil som – ai poussé
- mohol som stretnúť – ai pu rencontré
- pocítil som – ai ressenti
- pociťoval som – ai ressenti
- postupovala som – ai réalisé
- previedol som – ai réalisé
- videla som – ai vu
- mám ja – ai-je
- maj – aie
- majú – aient
- zložili – aient composé
- rozhodli – aient décidé
- ovzdušie – air (m)
- atmosféra – air (m)
- výraz – air (m)
- výzor – air (m)
- prostredie – air (m)
- spôsoby – air (m)
- maniere – air (m)
- správanie – air (m)
- nápev – air (m)
- vietor – air (m)
- melódia – air (m)
- pieseň – air (m)
- vzduch – air (m)
- vzhľad – air (m)
- ária – air (m)
- povetrie – air (m)
- chovanie – air (m)
- vetry – air (m)
- tvár – air (m)
- spôsob – air (m)
- vydesený výraz – air 'hagard (m)
- tupý výzor – air abruti (m)
- bezduchý výraz – air abruti (m)
- neprítomný výraz – air absent (m)
- roztržitý výzor – air absent (m)
- zaujatý výzor – air absorbé (m)
- prídavný vzduch – air additionnel (m)
- nenútené správanie – air aisé (m)
- prirodzené správanie – air aisé (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA