REKLAMA
Preklad slova „ nánosný zvar ” zo slovenčiny do francúzštiny
- nánosný zvar – soudure de recharge
- polohový uhol stúpania zvaru – angle d'inclinaison de la soudure (m)
- polohový uhol pootočenia zvaru – angle de rotation de la soudure (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prevýšenie kútového zvaru – convexité (f)
- zvar – cordon (m)
- nános zvaru – cordon de soudure
- čelný zvar – cordon frontal (m)
- odvesna kútového zvaru – côté (m)
- pretečený zvar – débordement (m)
- vada zvaru – défaut de soudure (m)
- chyba zvaru – défaut de soudure (m)
- líce zvaru – endroit de la soudure
- strihová skúška bodového zvaru – essai de cisaillement par traction
- strihová skúška bodového zvaru krútením – essai de cisaillement par torsion
- uhlová ohybová skúška na kontrolu akosti kútového zvaru – essai de compression de soudure d'angle
- skúška lámavosti naprieč zvaru – essai de pliage sur le côté
- skúška U na odtrhnutie bodového zvaru – essai de traction en U
- skúšanie zvarov – essai des soudures
- meraná výška kútového zvaru – épaisseur de la soudure
- výpočtová hrúbka tupého zvaru – épaisseur nominale de la soudure
- výška zvaru – épaisseur totale de la soudure
- koreň zvaru – fond du chanfrein
- typ zvaru – genre de soudure
- polohový uhol stúpania zvaru – inclinaison de la soudure
- zvar – joint soudé (m)
- šírka zvaru – largeur de la soudure
- polohový uhol pootočenia zvaru – obliquité de la soudure
- závar v koreni kútového zvaru – pénétration dans l'angle
- bočný závar kútového zvaru – pénétration latérale
- stehový zvar – point d'épinglage
- miesto zvaru – point de soudure
- prechod (pri zvare) – raccord (m)
- koreň zvaru – racine de la soudure
- vyžliabkovaný koreň zvaru – rainure pour reprise à l'envers
- vrub (zápal na okraji zvaru) – sillon (m)
- prevarenie koreňa zvaru – soudage à coeur
- vodorovné zváranie tupého zvaru – soudage à plat
- tesniaci zvar – soudage d'étanchéité
- prerušovaný zvar – soudage discontinue (m)
- stehový zvar – soudage discontinue (m)
- vodorovné zváranie kútového zvaru – soudage en angle à plat
- zvar – soudure (f)
- miesto zvaru – soudure (f)
- prepadnutý zvar – soudure affaissée
- obrobený zvar – soudure arasée
- opracovaný zvar – soudure arasée
- zvar s prstencovou podložkou – soudure avec bague support
- zvar s trvalou podložkou – soudure avec support à l'envers subsistant
- výstupkový zvar – soudure à boutons
- kútový zvar v preplátovanom spoji – soudure à clin
- nevyplnený dierový zvar – soudure à entaille
- nevyplnený dierový zvar – soudure à fente
- kolíčkový zvar – soudure à goujons
- neprevarený zvar – soudure à manque de pénétration
- studený zvar – soudure à manque de pénétration
- preplátovaný zvar – soudure à recouvrement
- zvar natupo – soudure bout à bout (f)
- priebežný zvar – soudure continue (f)
- švový zvar – soudure continue
- nedostatočne vyplnený zvar – soudure creuse
- rohový zvar – soudure d'angle (f)
- kútový zvar – soudure d'angle
- stečený zvar – soudure d'angle affaisée
- zapustený kútový zvar – soudure d'angle avec chanfrein
- plochý kútový zvar – soudure d'angle à cordon plat
- vypuklý kútový zvar – soudure d'angle bombée
- vydutý kútový zvar – soudure d'angle concave
- vypuklý kútový zvar – soudure d'angle convexe
- stečený zvar – soudure d'angle déportée
- čelný kútový zvar – soudure d'angle frontale
- bočný kútový zvar – soudure d'angle latérale
- vodivý zvar – soudure de conductibilité
- spojovací zvar – soudure de connection (f)
- nosný zvar – soudure de résistance
- vadný zvar – soudure défectueuse (f)
- stehový zvar – soudure discontinue (f)
- prerušovaný zvar – soudure discontinue
- vystriedaný prerušovaný zvar – soudure discontinue alternée
- protiľahlý prerušovaný zvar – soudure discontinue opposée
- protiľahlý prerušovaný zvar – soudure discontinue symétrique
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA