Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nájom lode na určitú dobu” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
nájom lode na určitú dobu → affrètement à tempsaffrètement à temps
nájom lode podľa hodnoty tovaru → affrètement ad valoremaffrètement ad valorem
paušálny nájom (lode) → affrètement à forfait (m)affrètement à forfait
na určitú dobu → à une certaine dateà une certaine date
zastavenie lode → abandon d'un navire (m)abandon d'un navire
abandon lode → abandon d'un navire (m)abandon d'un navire
námorný abandon (postúpenie stroskotanej lode s nákladom poisťovni → abandon maritime (m)abandon maritime
nájom telefónu → abonnement téléphonique (m)abonnement téléphonique
zahákovanie (lode) → abordage (m)abordage
zachytenie (lode) → abordage (m)abordage
na palube lode → aborder un navireaborder un navire
skrátiť dobu vyšetrovacej väzby → abréger la durée de la préventionabréger la durée de la prévention
nadvodná časť (lode) → accastillage (m)accastillage
spojiť lode → accoler des bateauxaccoler des bateaux
pristátie (lode) → accostage (m)accostage
spätný chod lode → acculé (f)acculé
cúvanie (lode) → acculée (f)acculée
spätný chod (lode) → acculée (f)acculée
osvedčenie štátnej príslušnosti (lode) → acte de nationalité (m)acte de nationalité
nájom → affermage (m)affermage
 → amodiation (f)amodiation
 → bail (m)bail
agentúra sprostredkujúca prácu na prechodnú dobu → agence d'intérimagence d'intérim
zmenšiť záťaž lode → alester un navirealester un navire
obsadenie zajatej lode → amarinage (m)amarinage
rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu v službe) → amatelotage (m)amatelotage
rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu ve službe) → amatelotement (m)amatelotement
zmierniť kurz lode → amortir un bâtimentamortir un bâtiment
pristáť na palube lietadlovej lode → apponterapponter
vlastník lode → armateur-affréteur (m)armateur-affréteur
individuálny majiteľ lode → armateur-individu (m)armateur-individu
prehliadka lode → arraisonnement (m)arraisonnement
korma lode → arrière d'un navire (m)arrière d'un navire
čelo lode → avant (m)avant
v pravú dobu → à bonne dateà bonne date
v nevhodnú dobu → à contretempsà contretemps
na dobu neurčitú → à durée indéterminéeà durée indéterminée
v stanovenú dobu → à l'époque déterminéeà l'époque déterminée
v určitú hodinu → à l'heure fixeà l'heure fixe
ľavý bok lode → babord (m)babord
nájom za pevne stanovenú čiastku → bail à ferme (m)bail à ferme

Naposledy hľadané výrazy

1. nájom lode na určitú… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.