REKLAMA
Preklad slova „ jemné ” zo slovenčiny do francúzštiny
- jemné – subtiles
- jemné – délicats
- jemné – subtils(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jemné – ténus
- jemne – fin
- jemne – subtilement
- jemne – doucement
- jemne – délicatement
- jemne – finement
- jemne – tendrement
- jemné aróma – arôme délicat légèrement amer (m)
- jemné brúsené ostrie – affilage moyen (m)
- jemné brúsenie – doucissage (m)
- jemné brúsenie (reznej hrany nástrojov) – affilage (m)
- jemne brúsiť – doucir
- jemné chvenie – faible frémissement (m)
- jemné delenie (stroja) – jauge fine
- jemne dráždiť – titiller
- jemne granulovaný – finement granulée
- jemne granulovaný – granulé finement
- jemné kamenivo (v betónovej zmesi) – agrégat fin (m)
- jemné ladenie – accord par vernier (m)
- jemné ladenie – accord précis (m)
- jemné líce – fleur du cuir fine
- jemné likéry – crèmes
- jemné mletie – broyage fin (m)
- jemné mletie – mouture fine
- jemne mletý – moulu très fin
- jemné mykadlo – carde finisseuse (f)
- jemné mykadlo – carde en fin (f)
- jemné mykadlo – carde boudineuse (f)
- jemné mykadlo – carde fileuse (f)
- jemné mykadlo – carde boudin (f)
- jemne nakrájaný tabak – scaferlati (m)
- jemné nastavenie – réglage précis
- jemné nastavenie – ajustage fin (m)
- jemné obilie – blé tendre (m)
- jemné pečivo – pâtisserie (f)
- jemne pieskovitý – arénulacé
- jemné plátno – toile fine (f)
- jemné podrobnosti – menus détails
- jemne pohladiť – caresser délicatement
- jemne pohladiť – caresser doucement
- jemne postrekoval – irrorait
- jemne postrekovať – irrorer
- jemne postrekujúci – irrorant
- jemné profily (valcované) – petits profilés
- jemne rozlišovať – nuancer
- jemne sa chvejúci – tressaillant
- jemne sa chvel – a tressailli
- jemne sa chvieť – frissonnants
- jemne sa chvieť – a frissonné
- jemne sfarbiť – teinter
- jemné sito – tamis fin (m)
- jemné sklo – verre fin
- jemné spôsoby chovania – distinction (f)
- jemne tepaný – délicatement ciselé
- jemné trhlinky – microfissuration (f)
- jemné uhlie – fines (f)
- jemné vína – vins fins
- jemné víno – vin exquis (m)
- jemné vlákno – fibre délicate
- jemne vypracovaný klenot – bijou finement travaillé
- jemnejší – plus fin
- jemnejší – plus subtils
- mať jemné vystupovanie – avoir d'allure
- držiak nastaviteľnej hlavičky pre jemné vyvŕtanie – barre porte-grain (f)
- drvenie jemné – broyage fin (m)
- skladové miestnosti (pre predmety jemné a krehké) – Cabinets-Entrepôt
- stupnica s prevodom (pre jemné nastavenie) – cadran démultiplié (m)
- dotýkal sa jemne – effleurait
- dotýka sa jemne – effleure
- dotýkajú sa jemne – effleurent
- veľmi jemne tkať – filer très fin
- oplátky a jemné pečivo – gaufres et biscuits
- valcovacia trať na jemné profily – laminoir à petits profilés
- nástroj na jemné brúsenie – outil à doucir
- piecť jemné pečivo – pâtisser
- drvenie jemné – pulvérisation (f)
- iba sa jemne dotýka – qu'effleurer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA