REKLAMA
Preklad slova „ hlas psa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hlas psa – voix d'un chien (f)
- svorka (psov) – 'harde (f)
- zviazať do svorky (psov) – 'harder(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- volať na psov – 'hucher
- pískať na psov – 'hucher
- trúbiť na psov – 'hucher
- mutoval (hlas) – a mué
- zníženie hlasu – abaissement de la voix (m)
- klesať s hlasom – abaisser la voix
- tlmiť hlas – abaisser la voix
- brechot psa – aboiement du chien
- zafarbenie hlasu – accent (m)
- nádych hlasu – accent (m)
- intonácia hlasu – accent (m)
- kupovanie hlasov pri voľbách – achat de voix (m)
- akcie s viac hlasmi – action à vote plural (f)
- dráždiť psa – agacer un chien
- ohybnosť hlasu – agile de la voix (f)
- ohybnosť hlasu (hud.) – agilité de la voix
- ľahni! (povel pre psa) – allez coucher
- zviazať do svorky (psov) – ameuter
- zviazaný do svorky (pes) – ameuté
- plnosť hlasu – ampleur de la voix (f)
- zvučnosť hlasu – ampleur de la voix (f)
- postihnutý stratou hlasu – aphone
- strata hlasu – aphonie (f)
- zariadenie riadené hlasom – appareil à commande vocale
- hlasom riadené zariadenie – appareil à commande vocale
- hlas svedomia – appel de la conscience (m)
- pobádať psov – appuyer les chiens
- svorka psov – arde de chiens (f)
- drsnosť hlasu – aspérité de la voix (f)
- Pozor, zlý pes. – Attention, chien méchant.
- rozostaviť psov (pri love) – attitrer les chiens
- hlasom škovránka – au son l'alouette
- mať hlas – avoir de la voix
- hovoriť pohnutým hlasom – avoir des larmes dans la voix
- mať hlas ako slávik – avoir un gosier de fauvette
- skúsiť ako pes – avoir un mal de chien
- hlasom – à des voix
- pre dva hlasy – à deux voix
- všetkými hlasmi – à l' unanimité
- všetkými hlasmi – à l'unanimité
- nevýrazným hlasom – à la voix pâteuse
- znížiť hlas – baisser la voix
- stíšiť hlas – baisser la voix
- znížiť hlas – baisser le ton
- španiel (druh poľovného psa) – barbet (m)
- španiel (druh psa) – barbet (m)
- vyšší stredný hlas – baryton ténorisant
- hlboký hlas – basse-contre (f)
- pinč (pes) – bichon (m)
- ovčiarsky pes z kraja Brie – briard (m)
- pes – cador (m)
- ten pes má dobrý čuch – ce chien a du nez
- zvedenie psov z pravej stopy – change (m)
- loviť so psom – chasser avec un chien
- pes – chien (m)
- izbový pes – chien d'appartement (m)
- lavínový pes – chien d'avalanche (m)
- ovčiacky pes – chien de berger (m)
- poľovnícky pes – chien de chasse (m)
- divoký pes – chien de prairie (m)
- cvičený pes – chien dressé (m)
- potulný pes – chien errant (m)
- eskimácky pes – chien esquimau
- vyhladovaný pes – chien famélique
- verný pes – chien fidèle (m)
- pes vetrí – chien flaire (m)
- slepecký pes – chien guide aveugle (m)
- vodiaci pes – chien guide aveugle (m)
- nevycvičený pes – chien inexercé (m)
- zlý pes – chien méchant
- zabehnutý pes – chien perdu
- policajný pes – chien policier
- pes, ktorý breše, nehryzie – chien qui aboie ne mord pas (m)
- pes natŕčajúci uši – chien qui pointe ses oreilles (m)
- pes sa odtrhol – chien s'est détaché (m)
- obojok psa – collier de chien (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA