REKLAMA
Preklad slova „ hladom a smädom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- hladom a smädom – de faim et de soif
- trápil hladom – affamait
- trápiaci hladom – affameur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- umoriť hladom – afflamer
- umorený hladom – afflamé
- utíšiť hlad – apaiser la faim
- ukojiť hlad – apaiser sa faim
- strašný hlad – appétit d'ogre (m)
- Máš hlad? A aký! – As-tu faim?Et comment!
- mať ustavične hlad – avoir le ver solitaire
- mať hlad ako vlk – avoir une faim canine
- mať hrozný hlad – avoir une faim horrible
- mať hrozný hlad – avoir une faim terrible
- zahnať hlad – calmer la faim
- Po tom je hlad. – Cela creuse.
- umierať hladom – crever de faim
- umierať smädom – crever de soif
- hladom – d'inanition (f)
- hladom – de faim
- vyhladovať (dostať hlad) – donner faim
- hlad – faim (f)
- hlad ako vlk – faim canine
- krutý hlad – faim cruelle (f)
- hlad po bohatstve – faim de richesses
- hlad po pôde – faim de terre (f)
- pálčivý hlad – faim dévorante
- neukojiteľný hlad – faim inapaisable
- nenásytný hlad – faim insatiable
- hryzavý hlad – faim qui tenaille (f)
- hrozný hlad – faim terrible (f)
- hlad – famine (f)
- hlad zachvátil mesto – famine a affligé la ville (f)
- Priamo hľaď! – Fixe!
- vlčí hlad – fringale (f)
- škvrčať v bruchu (od hladu) – gargouiller
- škŕkať v bruchu (od hladu) – gargouiller
- mať hlad – greffer
- vyčerpanie (hladom) – inanition (f)
- Ja mám hlad. – J'ai faim, moi.
- Mám hlad. – J'ai faim.
- Umieram hladom. – Je meurs de faim.
- Mám hlad, že by som klince hltal. – Je sens l'estomac dans les talons.
- byť o hlade – jeûner
- Hlad je najlepší kuchár. – La faim est le meilleur cuisinier.
- Zúril hlad a mor. – La faim et la peste ont sévi.
- Dostal hlad. – La faim l'a pris.
- mučí ho hlad – la faim le dévore
- Dolieha na neho hlad. – La faim le presse.
- Dostal hlad. – La faim le prit.
- dostávam hlad – la faim me gagne
- Hlad bol u nich častým hosťom. – La faim se faisait souvent sentir chez eux.
- zomrieť od hladu – mourir d'inanition
- umierať od hladu – mourir de faim
- z hladu – par faim
- obdobie hladu – période de famine
- vpravo hľaď! – regarder à droite!
- poriadny hlad – rude appétit (m)
- cítiť hlad – sentir la faim
- hlad po láske – soif d'aimer (m)
- byť o hlade – souffrir de la faim
- trpieť hladom – souffrir la faim
- trpieť smädom – souffrir le froid
- vpravo hľaď! – tête à droite!
- vľavo hľaď! – tête à gauche
- padať od hladu – tomber d'inanition
- padať hladom – tomber de faim
- zaháňať hlad – tromper la faim
- Máš hlad? Vôbec nie. – Tu as faim? Pas du tout.
- jedlo, ktoré vyvoláva hlad – un plat qui donne faim
- kampaň proti hladu – une campagne contre la faim
- neukojiteľný hlad – une faim inassouvissable
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA