REKLAMA
Preklad slova „ efektná súkaná priadza (flámka) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- efektná súkaná priadza (flámka) – retors flammé (m)
- mykaná polovlnená priadza – angola (m)
- čistič priadze – appareil épurateur (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čistič priadze – appareil purgeur (m)
- vzhľad priadze – apparence du fil (f)
- vonkajšia forma priadze – apparence du fil
- oblúčik tvarovanej priadze – arc de frisure (m)
- efektná väzba – armure fantaisie (f)
- nasávať priadzu – aspirer le fil
- vyjasniť priadzu – aviver le fil
- súkanie osnovnej priadze – bobinage (m)
- vreteno (s priadzou) – bobine de filage (f)
- cievka so zosúkanou priadzou – bobine fil retors (f)
- cievka zosúkanej priadze – bobine fil retors (f)
- súkať priadzu – bobiner le fil
- hrubé miesto v priadzi – bourlet (m)
- zosilňovanie okrajov máčanej priadze – bourrelage (m)
- efektná uzlíčková priadza – boutonné alterné (m)
- rôznofarebná (pestrofarebná) uzlíčková efektná priadza – boutonné plusieurs couleurs
- zvyšky priadze na cievke – bouts de bobines
- zvyšky priadze na cievke – bouts de canettes
- camina (hustá dámska tkanina z česanej priadze) – camina (f)
- prevíjať priadzu na útkové cievky – canetter
- vreteno (s priadzou) – cannette (f)
- navijak na povraznícku priadzu – caret (m)
- vzorkovnica priadze – carte de fil (f)
- visačka s označením priadze – carte de fil (f)
- karta pre navíjanie priadze – carton bobiner (m)
- karta pre navíjanie priadze – carton chevilles (m)
- kordová priadza na pneumatiky – corde d'armure
- ťažnosť priadze – extensibilité du fil
- uzlíková priadza – fil à boutons
- klková priadza – fil à boutons
- perlová priadza – fil à boutons
- prešívacia priadza – fil à coudre Blake
- priadza na prišívanie rámu – fil à coudre en trépointe
- prešívacia priadza – fil à coudre le petit point
- efektná uzlíková priadza – fil bouchonneux
- kašmírová priadza – fil cachemire
- súkaná priadza – fil câblé (m)
- kordonetová priadza – fil cordonnet
- farebná priadza – fil couleur
- pletacia priadza – fil de bonneterie
- priadza z odpadkového hodvábu – fil de bourre
- buretová priadza – fil de bourrette
- priadza na vyšívanie – fil de broderie
- ramiová priadza – fil de ramie
- zosilňovacia priadza – fil de renfort
- kobercová priadza – fil de tapis
- mäkká priadza – fil doux
- priadza na cievkach – fil en bobines
- priadza v pradenách – fil en échevettes
- vznikajúca priadza – fil en formation
- pružná priadza – fil élastique
- železná priadza – fil glacé
- objemná priadza – fil gonflant
- odpadová priadza – fil grisaille
- vlasová priadza – fil hirsule
- súkaná priadza – fil retordu
- objemová priadza – fil texturé
- jednoduchá priadza – fil unique
- zosúkať priadzu – filer du fil
- priadza – filé (m)
- priadza z umelého hodvábu – filé de rayonne
- priadza zo syntetických vlákien – filé synthétique
- nadmerná spotreba priadze – gaspillage de fil (m)
- vlhčenie priadze – humidification des fils (f)
- celkové prečesávanie priadze – peignage total de la mèche (m)
- látka z česanej priadze – peigné (m)
- efektná náterová farba – peinture à effet
- navíjanie (priadze na cievky) – renvidage (m)
- navíjať (priadzu) – renvider
- navíjač priadze (robotník) – renvideur (m)
- stroj na súkanie pre tvarovanie priadze – retordeuse à friser le fil (f)
- súkaná priadza – retors (m)
- silno skrútená priadza – retors à forte torsion (m)
- slučková priadza – retors bouclé
- krepová priadza – retors crêpe (m)
- efektná priadza – retors fantaisie (m)
- slabo krútená priadza – retors floche (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA