REKLAMA
Preklad slova „ dá najavo ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dá najavo – signifiera
- dá najavo – manifestera
- dá najavo – montrera(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dal najavo – a signifié
- dá sa dokopy – abouchera
- čo sa dá pozbaviť – amissible
- čo sa dá stratiť – amissible
- vyjde najavo – apparaîtra
- vyšlo by najavo – apparaîtrait
- proti čomu sa dá odvolať – appelable
- proti čomu sa dá podať odvolanie – appelable
- ako sa dá – au hasard de la fourchette
- dá prezývku – baptisera
- dá uzdu – bridera
- dá do rozpočtu – budgétisera
- To sa dá zvukovo izolovať. – C'est insonorisable.
- To sa dá izolovať. – C'est isolable.
- to je jediná vec, ktorá sa dá robiť. – C'est la seule chose que l'on puisse faire.
- ten film sa dá pozerať – ce film se laisse voir
- to víno sa dá piť – ce vin est buvable
- Dá to veľa práce. – Cela coûte beaucoup de travail.
- To dá práce. – Cela va coûter beaucoup de travail.
- tá sukňa sa dá ešte nosiť – cette jupe est portable
- Tá pravda sa dá ľahko dokázať. – Cette vérité est facile à démontrer.
- Na tom sa dá veľa zarobiť. – ça peut rapporter gros.
- To sa dá čítať. – Ça peut se lire.
- dá – donnera
- dá veno – dotera
- dá do krúžku – encerclera
- dá do vriec – ensachera
- vyskúšať čo sa dá – essayer de mille expédients
- vyjsť najavo – émerger
- dá do zálohy – gagera
- dá do garáže – garera
- brať, kde sa čo dá – grapiller
- dal jednoznačne najavo, že – il a laissé voir que
- dal jasne najavo, že – il a laissé voir que
- Dával najavo úplnú ľahostajnosť. – Il affiachait une parfaite indifférence.
- Dá na seba čakať. – Il est bien long à venir.
- Ťažko sa dá vysvetliť. – Il est difficile à expliquer.
- s ním sa dá dobre vyjsť – il est facile à vivre
- dá sa – il est possible
- To sa dá opraviť. – Il est possible de réparer cela.
- Len nech si dá pozor! – Il n'a qu'à bien se tenir.
- Išiel, čo to dá. – Il roulait à toute vitesse.
- dá v léno – inféodera
- Kto sa dá na vojnu, musí bojovať. – Le vin est tiré, il faut le boire.
- dá do výslužby – limogera
- jesť, čo dom dá – manger à la fortune du pot
- dať najavo – manifester
- dávať najavo – manifester
- dávať nepokryto najavo (4.p., čo) – manifester franchement (qc)
- neskryto dať najavo – manifester sans affectation
- dal by najavo – manifesterait
- dávať najavo – marquer
- dať najavo – marquer le coup
- dať najavo svoje sklamanie – marquer son désappointement
- dá mat – matera
- vrch, na ktorý sa dá ľahko vyliezť – montagne à vaches (f)
- dal najavo – montra
- dať najavo – montrer
- dávať najavo – montrer
- dal by najavo – montrerait
- dá zálohu – nantira
- dá na vedomie – notifiera
- len ťažko sa dá – On a du mal à
- dá sa predpokladať, že – on conçoit que
- dá sa usudzovať že – on devine que
- Plátame to, ako sa dá. – On le rafistole comme on peut.
- To sa dá pestovať. – On peut cultiver cela.
- dá sa predpokladať – on suppose
- dá sa teda vidieť – on voit alors
- dá do balíka – paquetera
- dá si do nosu – pifera
- dá na poštu – postera
- aby dal najavo – pour manifester
- brať, kde sa dá – prendre le bien où il se trouve
- brať, kde sa dá – prendre où c'est possible
- dá prednosť – préférera (inf.)
- dá meno – prénomera
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA