REKLAMA
Preklad slova „ blázniť radosťou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- blázniť radosťou – être fou de joie
- s radosťou – avec plaisir
- s veľkou radosťou – avec un grand plaisir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiariť radosťou – avoir un air radieux
- vyskakovať radosťou – bondir de joie
- skákať radosťou – bondir de joie
- žiariť radosťou – briller de joie
- rozplakať sa radosťou – commencer à chialer de joie
- prekypovať radosťou – déborder de joie
- napĺňať radosťou srdce – dilater le coeur
- naplniť koho radosťou – emplir q. de joie
- naplniť radosťou – ensoleiller
- bude blázniť – ébattra
- blázniť – être atteint de folie
- blázniť – être fou
- blázniť po (6.p.) – être fou de (qc)
- žiaril radosťou – il était rayonnant
- Mydlil si ruky radosťou. – Il se frottait les mains.
- s radosťou vidím – je vois avec plaisir
- škovránok jasá radosťou. – L'alouette chante joyeusement.
- Oči sa mu zaiskrili radosťou. – La joie alluma ses yeux.
- je unesený radosťou – la joie le transporte
- Srdce búcha radosťou. – Le coeur palpite de joie.
- prekypovať radosťou – nager dans la joie
- S radosťou by sme vám boli pomohli, ale boli sme veľmi unavení. – Nous vous aurions aidés avec plaisir, mais nous étions très fatigués.
- chvieť sa radosťou – palpiter de joie
- žiariť radosťou – pavoiser
- blázniť po – raffoler de
- žiariaci radosťou – ruisselant de joie
- blázniť po (6.p., kom) – s'amouracher de (q)
- blázniť po kom – s'amouracher de q
- srdce má naplnené radosťou – son coeur est gonflé de joie
- chvieť sa radosťou – trembler de joie
- s radosťou – volontiers
- radosťou žiariace oči – yeux étincelantes de joie (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA