REKLAMA
Preklad slova „ bábková hra ” zo slovenčiny do francúzštiny
- bábková hra – pièce de marionnettes (f)
- postavenie mimo hru – 'hors jeu (f)
- postavenie mimo hry – 'hors-jeu (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 100 000 hrá – 100000 joue
- dal do hry – a misé
- vzdať hru – abandonner la partie
- zoškrtať hru – amputer une pièce
- škrtať hru – amputer une pièce
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- vsadiť do hry – aventurer une somme au jeu
- riskovať v hre – aventurer une somme au jeu
- príležitostná hra – à-propos (m)
- bakarat (hra v karty) – baccarat (m)
- hra s krúžkami – baguenaudier (m)
- bank (v hre) – banco (m)
- druh hazardnej hry v karty – bassette (f)
- druh kartovej hry – belote (f)
- druh kartovej hry – belotte (f)
- biribi (hazardná hra) – biribi (m)
- hra v guľôčky (do jamiek) – bloquette (f)
- druh kartovej hry – bog (m)
- hazardná hra s troma kartami – bonneteau (m)
- boston (hra v karty) – boston (m)
- hráči gúľanej (hra) – boulistes
- to je iba hra – c'est un jeu
- To je len hra. – C'est un jeu.
- hra na skrývačku – cache-cache (m)
- hra na schovávačku – cache-cache (m)
- slovná hra – calembour (m)
- spoločníčka detských hier – camarade de jeu (f)
- spoločník detských hier – camarade de jeu (m)
- hra prírody – caprice de la nature (m)
- zvonková hra – carillon (m)
- hra na zvonkovú hru – carillonnement (m)
- hranie na zvonkovú hru – carillonnement (m)
- táto hra je strašne nudná – ce jeu mgendort
- nechať hru – cesser de jouer
- prepadnutie divadelnej hry – chute d'une pièce de théâtre (f)
- hra na slepú babu – colin-maillard (m)
- zrušenie hier v Mníchove – confiscation des Jeux de Munich (f)
- konzola s hrami – console de jeux (f)
- hra s loptou na ihrisku – courte paume
- Tak sa to hrá! – Ça, c'est du jeu!
- postaviť mimo hru – dans les arrêts du jeu
- hry – de jeu
- posadnutosť hrou – démon du jeu (m)
- tragické rozuzlenie hry – dénouement tragique de la pièce (m)
- vložiť peniaze do hry – déposer une mise
- obsadenie úloh (v hre) – distribution des rôles (f)
- obsadenie rolí (v hre) – distribution des rôles (f)
- dokumentárna hra – documentaire romancé
- mať viac z hry – dominer l'adversaire
- vloha pre loptové hry – don pour les sports de ballon (m)
- dávať divadelnú hru – donner une pièce de théâtre
- duetista (kto spieva, hrá v duete) – duettiste (n)
- hrá sa na veľkú dámu – elle fait la duchesse
- hrá dosť dobre na klavír – elle joue assez bien du piano
- do hry – en jeu
- vklad (do hry) – enjeu (m)
- stávka (v hre) – enjeu (m)
- stávky (v hre) – enjeus
- zasiahnuť do hry – entrer en jeu
- je v hre – est en jeu
- ikarovské hry – exercices ikariens
- koniec hry – exode (m)
- vylúčiť hráča z hry – expulser un joueur du jeu
- počúvajte, ako ten orchester hrá – écoutez jouer cet orchestre
- zápalka v hre – épingle du jeu (f)
- sústrediť sa na hru – être à son jeu
- byť pohrúžený do hry – être plongé dans le jeu
- vypraviť divadelnú hru – faire des décors d'une pièce de théâtre
- zahrnúť do hry – faire entrer dans son jeu
- prepadnúť (o divadelnej hre) – faire four
- vložte do hry – faites vos jeux
- stavte do hry – faites vos jeux
- veľmi výpravná divadelná hra – féerie (f)
- veľká hra – grand jeu (m)
- vysoká hra – gros jeu (m)
- hombre (stará španielska hra v karty) – hombre (m)
- mimo hru – hors jeu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA