REKLAMA
Preklad slova „ aby stál ” zo slovenčiny do francúzštiny
- aby stál – pour stationner
- aby stál – pour coûter
- aby stál – pour valoir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- stál – a coûté
- sťal hlavu – a décapé
- sťal – a décapité
- už stál – a déjà coûté
- vyžiadal aby – a exigé qu' (m)
- vyžiadal aby – a exigé que (m)
- sťal – a étêté
- stál v rade – a fait la queue
- stál po boku – a flanqué
- je na ňom, aby určil – A lui de déterminer
- stál na svojom – a persisté
- stál v čele – a pris la tête
- stál – a stationné
- sťal – a terrassé
- stál – a valu
- stál – a valu au
- Aby som povedal pravdu... – A vrai dire...
- stála klientela – achalandage (m)
- stála adresa – adresse permanente (f)
- nech sa stane čokoľvek – advienne que pourra!
- aby – afin
- aby – afin d' (m)
- aby aktivizoval – afin d'activer
- aby mal – afin d'avoir
- aby dodal odvahu – afin d'encourager
- aby tam – afin d'y
- aby – afin de (m)
- aby sa ho opýtali – afin de lui demander
- aby – afin qu'
- aby im – afin qu'on leur
- aby z nich vymámili – afin qu'on leur extorque
- aby jemu – afin qu'on lui
- aby nám – afin qu'on nous
- aby vám – afin qu'on vous
- aby – afin que
- stála amplitúda – amplitude constante (f)
- stála armáda – armée permanente (f)
- stane sa – arrive
- stal – arrivé
- stála vyváženosť – assiette constante (f)
- Dohliadni, aby... – Assure-toi que...
- pozor, aby ste to neurobili – attention à ne pas le faire
- Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu. – Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision.
- Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia. – Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent.
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta. – Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit.
- je na divákovi aby – au spectateur de
- stál – avait coûté
- stal – avait passé
- stál – avait valu
- nedaj Bože, aby... – à Dieu ne plaise que
- aby – à ce qu'
- aby – à ce que
- aby som pravdu povedal – à dire vrai
- aby zvládol – à la maîtrise des
- aby ich počúval – à leur écoute
- je na ňom aby určil – à lui de determiner
- aby neprekročil – à ne pas dépasser
- aby som nezabudol – à propos
- len aby – à seule fin de
- aby som pravdu povedal – à vrai dire
- stála bieloba – blanc de baryum (m)
- stála bieloba – blanc fixe (m)
- stála bieloba – blanc solide (m)
- to sa stalo – C'est devenu
- to sa nestalo – c'est pas devenu
- Stal sa pravý opak. – C'est précisément le contraire qui s'est produit.
- nestála povaha – caractére versatile
- nestála povaha – caractère changeant (m)
- nestála povaha – caractère flottant (m)
- nestála povaha – caractère mobile (m)
- nestála povaha – caractère ondoyant (m)
- nestála povaha – caractère vacillant (m)
- nestála povaha – caractère versatile (m)
- nestála – casuelle
- Ten deň sa stal pamätným. – Ce jour a fait date.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA