REKLAMA
Preklad slova „ Preto tomu nevenoval pozornosť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Preto tomu nevenoval pozornosť. – C'est pourquoi il n'y prêta pas d'attention.
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- pripútať pozornosť – accrocher l'attention(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- pozornosť – application (f)
- pútať pozornosť – attacher l'attention
- pozornosť – attention (f)
- priťahujúci pozornosť – attirant l'attention
- Preto sa tak rýchlo rozhodol. – Aussi s'est-il décidé si vite.
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – C'est inopposable.
- preto – c'est pourquoi
- preto – cause de
- Prišiel k tomu ako slepý k husliam. – Cela lui est tombé tout rôti dans la bouche.
- upútal (pozornosť) – a absorbé
- k tomu – A cela
- venoval – a consacré
- venoval – a dédié
- mal napriek tomu – a pourtant eu
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- venoval – a sacrifié
- venoval (poskytol) – a voué
- upútať (pozornosť) – absorber
- upútať pozornosť – absorber l'attention
- upúta (pozornosť) – absorbera
- upútal by (pozornosť) – absorberait
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- venujte mi – accordez-moi
- upútať pozornosť – accrocher
- dajme tomu ... – admettons ...
- dajme tomu, že... – admettons que
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- upútať koho pozornosť na čo – appeler l'attention de q, sur qc,
- venovať pozornosť niečomu – apporter de l'attention a qc
- venoval by – apporterait
- upútať (pozornosť) – attacher
- vzhľadom k tomu, že – attendu qu'
- vzhľadom k tomu, že – attendu que
- jemná pozornosť – attention délicate (f)
- nežná pozornosť – attention délicate (f)
- obecná pozornosť – attention générale (f)
- napätá pozornosť – attention soutenue (f)
- budiť pozornosť – attirer l'attention
- upútať pozornosť – attirer le regard
- upútať pozornosť – attirer les regards
- venoval – avait consacré
- venoval – avait dédicacé
- venoval – avait dédié
- napriek tomu – avec tout cela
- mať k tomu čo povedať – avoir son mot à dire
- k tomu, čo tvrdil – à ce qu'avait affirmé
- tomu čo – à ce qu'il
- tomu – à celui
- k tomu účelu – à cet effet
- k tomu stolu – à la même table
- jedine preto – à seule fin de
- dajme tomu že – à supposer qu'
- dajme tomu, že – à supposer qu'
- dajme tomu že – à supposer que
- dajme tomu, že – à supposer que
- Komu česť, tomu česť. – À tout seigneur, tout honneur.
- naivný, kto tomu verí – bien fou qu'il s'y fie
- hlúpy, kto tomu verí – bien fou qui s'y fie
- napriek tomu – bien qu'
- napriek tomu – bien que
- Blaha tomu, kto nič nemá. – Bienheureux qui rien n'a.
- to preto – c'est ainsi que
- tomu rozumiem – c'est ce que je comprends
- Nerozumiem tomu ani za mak. – C'est de l'allemand.
- to je škoda, že je tomu tak – c'est dommage que cela soit ainsi
- to preto – C'est là que
- to preto je dôležité – c'est pour cela qu'il est important
- a preto má – C'est pour ça qu'il a
- upútať pozornosť žiakov – capter l'attention des élèves
- zaujať pozornosť – captiver l'attention
- Tak tomu nie je. – Ce n'est pas le cas.
- nie preto že oddychujeme – Ce n'est pas parce qu'on se repose
- Tu preto nie je vhodné fórum. – Ce n'est pas un endroit convenable pour cela.
- tomu vďačí – cela lui vaut
- tomu nerozumiem – cela me passe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA