REKLAMA
Preklad slova „ Kedy odchádza prvý ranný vlak ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- Kedy bude svadba? – A quand la noce?
- Kedy bude ďalšia skúška? – A quand le prochain essayage?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- Kedy priletí do Paríža? – A quelle heure arrive-t-on à Paris?
- Kedy začína predstavenie? – A quelle heure commence le spectacle?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy musíme opustiť izbu? – A quelle heure faut-il quitter la chambre?
- Kedy bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- Kedy sa podávajú raňajky a obed? – A quelle heure sert-on le petit déjeuner et le déjeuner?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- Kedy sa doručujú dopisy? – À quelle heure arrive le courrier?
- Karol Prvý – Charles Premier (m)
- prvý – 1er
- prvý – 1ère
- prvý – 1re
- dvadsiaty prvý – 21e
- päťdesiaty prvý – 51e
- použil po prvý raz – a étrenné
- V ktorú hodinu bude vlak v ...? – A quelle heure le train arrive-t-il à...?
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- odchádza – absentant
- príchod k vlakom – accès aux quais
- dobehol k vlaku – accourir au train
- vypraviť vlak – acheminer le train
- pustiť vlak na inú koľaj – aiguiller un train
- prvý úsek cesty – amorce d'une route (f)
- prvý rok (letopočtu) – année émergente (f)
- rok odpočinku (každý siedmy rok u židov, kedy pole odpočíva) – année sabbatique (f)
- hlásiť príjazd vlaku – annoncer l'arrivée du train
- oznamovateľ vlakov – annonceur de trains (m)
- oznamovateľ vlakov – annonciateur de trains (m)
- zvonkové návestidlo (pre vlak) – annonciateur de trains (m)
- prvý člen pomeru – antécédent d'un rapport (m)
- prvý podpisovateľ – apériteur (m)
- ranný nástup – appel du matin (m)
- zastavenie vlaku – arrêt du train (m)
- dôjsť prvý s veľkým náskokom (v závode) – arriver bon premier
- prísť vlakom – arriver par le train
- prvý asistent – assistant-aide (m)
- čakať, až príde vlak – attendre l'arrivée du train
- pozor na vlak – attention au train
- pozor na vlak! – attention au train!
- chytiť večerný vlak – attraper le train du soir
- ranný spev kohútov – au chant de l'alouette
- ranný spev kohútov a – au chant du coq
- vo chvíli kedy – au moment ou
- v okamihu kedy – au momment où
- hneď, na prvý pohľad – au premier abord
- na prvý raz – au premier coup
- na prvý pohľad – au premier coup d'oeil
- ranný úsvit – aube (f)
- ranný – auroral
- motorový vlak – automotrice (f)
- motorové vlaky – automotrices
- motorový vlak – autorail (m)
- motorové vlaky – autorails
- použil po prvý krát – avait étrenné
- od tej chvíle, kedy... – à partir du moment, oú...
- na prvý pohľad – à première vue
- prvý vyčesávací stroj – batteur étaleur (m)
- osádka vlaku – brigade du train (f)
- ranný vánok – brise matinale (f)
- práve v okamžiku, kedy – C'est au moment ou
- To je vlak do Paríža? – C'est le train pour Paris?
- ako kedy – c'est selon
- prvý deň starorímskeho kalendára – calendes
- prvý deň starorímskeho kalendára – calendes grecques
- druh vlaku – catégorie de train (f)
- tento vlak ide rýchlo – ce train va vite
- Ako kedy. – Cela dépend.
- Helena ide tentokrát vlakom. – Cette fois-ci, Hélène prend le train.
- presadanie (pri ceste vlakom) – changement de train
- prestúpenie do vlaku – changement de train (m)
- počítač na riadenie vlaku – claculateur pour commande de train
- počítač riadiaci premávku vlakov – claculateur pour commande de train
- Claude hovorí, že Vít zajtra odchádza. – Claude dit que Guy partira demain.
- sprievodca vlaku – contrôleur (n)
- láska na prvý pohľad – coup de foudre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA