REKLAMA
Preklad slova „ Idem navštíviť mojich priateľov. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Idem navštíviť mojich priateľov. – Je vais visiter mes amis.
- Idem správnym smerom do centra? – C'est une bonne direction pour aller au centre?
- idem – des poisons(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ide /ona/ navštíviť svoju priateľkyňu. – Elle va voir son amie.
- Idem dobre do centra mesta? – Est-celà un bon chemin pour le centre de la ville?
- idem radšej do kina – j'aime mieux aller au cinéma
- Idem radšej pešo. – J'aime mieux aller à pied.
- idem tam – j'y vais
- idem tam s vami – j'y vais avec vous
- idem tam po prvý raz – j'y vais pour la première fois
- Idem na to príliš zhurta? – J'y vais trop fort?
- Idem električkou. – Je prends le tram.
- Idem do Francúzska len na niekoľko dní. – Je resterai en France seulement pour quelques jours.
- idem do kurzu – je vais au cours
- Idem k nej. – Je vais chez elle.
- Idem k nim. – Je vais chez eux.
- Idem k môjmu lekárovi. – Je vais chez mon médecin.
- idem si zatancovať – je vais danser
- idem – vais
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- navštíviť – aller voir
- ísť navštíviť koho – aller voir q.
- navštíviť babku – aller voir sa grand-mère
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- Dnes večer idem do divadla. – Ce soir, je vais au théâtre.
- to nezapadá do mojich plánov – ça n'entre pas dans mes projets
- za mojich mladých liet – dans mon jeune temps
- za mojich časov – de mon temps
- Minulú nedeľu som bol u priateľov. – Dimanche passé, j'ai été chez mes amis.
- Je u nás desať priateľov. – Dix amis sont chez nous.
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- v podnájme u priateľov – en location chez ses amis
- Rád hostí svojich priateľov. – Il aime à régaler ses amis.
- Prišiel ma navštíviť. – Il est venu me voir.
- Doberá si svojich priateľov. – Il s'égaie aux dépens de ses amis.
- Sľubujú, že nás prídu navštíviť. – Ils promettent de nous venir voir.
- Pôjdete ho navštíviť? – Irez-vous le voir?
- Mám niekoľko darčekov pre priateľov. – J'ai quelques cadeaux pour mes amis.
- Stretla som priateľov, ktorých som dávno nevidela. – J'ai rencontré mes amis que j'ai vus il y a déjà longtemps.
- Od prvého idem (dávam výpoveď). – Je m'en vais le premier prochain.
- Dovolím si vás navštíviť. – Je me permettrai de venir vous voir.
- Nejdem autom, idem radšej električkou. – Je ne prends pas ma voiture, je préfère prendre le tram.
- prajem si opäť zazrieť svojich priateľov – je souhaite de revoir mes amis
- Prajem si znovu uvidieť svojich priateľov. – Je souhaite revoir mes amis.
- som jeden z Vašich (priateľov) – je suis des vôtres
- som rád, že idem do Francie – je suis heureux d'aller en France
- Dnes večer idem do kina. – Je vais au cinéma ce soir.
- Ja idem spať. A ty? – Je vais dormir. Et toi?
- Jedna z mojich sestier je nevydatá. – L'une de mes soeurs est la vieille fille.
- dom mojich snov – la maison dont je rêve
- opustenie priateľov – le lâchage de ses amis
- Ktorý z vašich priateľov je najúprimnejší? – Lequel de vos amis est le plus sincère?
- Pani Jourdanová má dost priateľov v zahraničí. – Madame Jourdan a assez d'amis à l'étranger.
- Teraz už idem. – Maintenant je m'en vais.
- Máme vo Francúzsku priateľov. – Nous avons nos amis en France.
- medzi svojich priateľov – parmi ses amis
- myslíme na priateľov – pensons à nos amis
- navštíviť – rendre visite
- navštíviť (4.p., koho) – rendre visite à (q)
- získať si priateľov – se faire des amis
- vyuýiť svojich priateľov – se servir de ses amis
- Počkajte trochu, už idem! – Un instant, je viens.
- Ešte slovo, a ja idem! – Un seul mot, et je m'en vais!
- navštíviť – venir voir
- navštíviť niekoho – venir voir qn
- navštíviť – visiter
- navštíviť Prahu – visiter Prague
- navštíviť chorého – visiter un malade
- navštíviť krajinu – visiter un pays
- žiť u priateľov – vivre chez des amis
- navštíviť advokáta – voir un avocat
- chcieť navštíviť – vouloir visiter
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA