REKLAMA
Preklad slova „ Daj pozor, nech to nestratíš. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Daj pozor, nech to nestratíš. – Fais attention à ne pas le perdre.
- dal súhlas – a acquiescé
- dal do rozpočtu – a budgétisé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dal na vedomie – a communiqué
- dal dolu – a décroché
- dal dolu – a dépendu
- dal do neporiadku – a désordonné
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- dal veno – a doté
- dal do klietky – a encagé
- dal do zálohy – a gagé
- dal do výslužby – a limogé
- dával si pozor – a méfié
- dal – a mis
- dal do hry – a misé
- dal náhubok – a muselé
- dal do zálohy – a nanti
- dal zálohu – a nanti
- dal na vedomie – a notifié
- dal – a offert
- dal dôchodok – a pensionné (qn)
- dal si žiadosť – a pétitionné
- dal na poštu – a posté
- dal prednosť – a préféré
- dal do podnájmu – a reloué
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- dal do výslužby – a retraité
- dal výpoveď – a sacqué
- dal najavo – a signifié
- dal by sa dohromady – aboucherait
- dajme tomu ... – admettons ...
- dajme tomu, že... – admettons que
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- dal som – ai donné
- dajte mi pokoj! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous coucher!
- Dajte sa do toho. – Allez-y.
- Dajme sa do toho. – Allons y.
- dal apanáž – apanagé
- dal súhlas – avait acquiescé
- dal dolu – avait descendu
- dal – avait donné
- dal veno – avait doté
- dal na poštu – avait posté
- dal prednosť – avait préféré
- dal znovu – avait remis
- dal na svoje miesto – avait replacé
- dal do stávky – aventurera
- nedaj Boh. – A Dieu ne plaise.
- už dal – a déjà donné
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- znovu dal – a redonné
- nastavil (dal na seba) – a superposé
- Na zdravie. Nech Vám slúži. – A votre santé.A la vôtre.
- nech sa stane čokoľvek – advienne que pourra!
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- nedajte sa vyrušovať! – allez toujours!
- Keď sa najedli, Martin a Ivan sa dali do čítania. – Après avoir pris leur repas, Martin et Ivan se sont mis à lire.
- pozor – attention (f)
- pozor na vlak – attention au train
- pozor na vlak! – attention au train!
- pozor na zlodejov – attention aux pickpockets
- Pozor na nástrahy! – Attention aux pièges!
- pozor na – attention à
- Pozor na automatické zatváranie dverí. – Attention à la fermeture automatique.
- Pozor, schod. – Attention à la marche.
- pozor, čerstvo natreté – attention à las peinture!
- pozor, aby ste to neurobili – attention à ne pas le faire
- pozor! – attention!
- Pozor, zlý pes. – Attention, chien méchant.
- pozor, čerstvo natreté – attention, peinture fraîche (f)
- Pozor. – Attention.
- nech je akýkoľvek odhodlaný – aussi déterminé soit-il
- nech už sú – autant qu'ils soient
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA