REKLAMA
Preklad slova „ Au lieu d'aller voir ma grand- ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Namiesto k babke išiel som na prechádzku. – Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade.
- potreboval – a au besoin
- začal vychádzať – a commencé à voir le jour(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- už videl – a déja vu
- dal príčinu k – a donné lieu à
- konal sa – a eu lieu
- sa koná – a lieu
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- vydal – a mis au point
- Inak to ujde. – A part cela, ça va.
- Kedy sa vráti? – A quelle heure va-t-elle rentrer?
- Na čo sa dnes budeme hrať? – A qui allons-nous jouer aujourd'hui?
- stretol sa s veľkými ťažkosťami – a rencontré de grandes difficultés
- stál – a valu au
- skrutkoval – a vissé
- naskrutkoval – a vissé
- Len sa pozrite! – A vous de voir!
- videl – a vu
- skoro – a vu
- NA NAJHORŠIE – AU PIRE
- vydať mesto v plen – abandonner au pillage
- dobývanie streľbou – abatage au tir (m)
- ťažba streľbou – abatage au tir
- streľba – abattage au feu (m)
- dobývanie streľbou – abattage au tir (m)
- odber plynu – abonnement au gaz (m)
- predplatné do divadla – abonnement au théâtre (m)
- Predplaťte si Monde – Abonnez-vous au Monde
- odberatelia plynu – abonné au gaz (m)
- odberateľ časopisu – abonné au journal (m)
- telefónny účastník – abonné au téléphone (m)
- účastník telfónnej siete – abonné au téléphone (n)
- dosiahnuť výsledku – aboutir au résultat
- palina pravá – absinthe grande
- dostať sa ku korytu – accaparer l'assiette au beurre
- nastúpenie na trón – accession au trône (f)
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- dostať sa na vrchol hory – accéder au sommet de la montagne
- zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme – accélération due au mouvement de la Terre (f)
- zemské zrýchlenie – accélération due au mouvement de la Terre (f)
- zrýchliť v zákrute – accélérer au milieu du virage
- prístup na – accès au (m)
- príjazd k parkovisku – accès au parc de stationnement
- príjazd na parkovisko – accès au parc de stationnement
- Nepovolaným vstup zakázaný. – Accès interdit à toute personne étrangère au service.
- prerušenie prevádzky – accident au matériel d'exploitation (m)
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- sprevádzať na ples – accompagner au bal
- sprevádzať na klavíri – accompagner au piano
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- priponáhľal sa na pomoc (3.p.) – accourir au secours de (q)
- dobehol k vlaku – accourir au train
- zahnať k múru – acculer au mur
- kadmiovo-niklový akumulátor – accumulateur au cadmium-nickel (m)
- železo-niklový akumulátor – accumulateur au fer-nickel (m)
- olovený akumulátor – accumulateur au plomb (m)
- húževnatosť v práci – acharnement au travail (m)
- nákup v hotovosti – achat au comptant (m)
- nákup za hotovosť – achat au comptant (m)
- nákup v malom – achat au détail
- kupovať v bazáre – acheter au bazar
- kupovať za hotové – acheter au comptant
- kúpiť hotové – acheter au comptant
- kúpiť za hotové – acheter au comptant
- kupovať v malom – acheter au détail
- kúpiť náhodne – acheter au hasard
- kúpiť na trhu – acheter au marché
- kúpiť na čierno – acheter au marché noir
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- kúpiť na hmotnosť – acheter au poids
- kúpiť na váhu – acheter au poids
- kupovať so zľavou – acheter au rabais
- nákupca obchodného domu – acheteur d'un grand magasin (m)
- kyselina sírová – acide au soufre (m)
- bórová oceľ – acier au bore (m)
- uhlíková oceľ – acier au carbone (m)
- uhlíková oceľ (nelegovaná) – acier au carbonne (m)
- najväčšia výška – 'hauteur au fort
- svetlá výška vozidla – 'hauteur libre au-dessus su sol
- z dohľadu – 'hors de vue
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA