REKLAMA
Preklad slova „ čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky) – temps d'accélération (m)
- čas lovu haringov – 'harengaison (f)
- čas lovu sledov – 'harengaison (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strácal čas – a lambiné
- poskytol čas – a mis du temps
- skrátiť si čas – abréger les heures
- dopriať čas komu – accorder du temps à q
- rozbeh – amorçage (m)
- strácať čas ničotnosťami – amuser des riens
- skriňa na magnetické pásky – armoire à bandes magnétique
- stratový čas – arrêt (m)
- prísť v pravý čas – arriver à point
- obstarať dierovanie pásky – assurer la production d'une perforée
- za čas – au bout d'un certain temps
- za veľmi krátky čas – au bout de très peu de temps
- za veľmi krátky čas – au bout detrès peu de temps
- ako beží čas – au fil du temps
- v pravý čas – au moment opportun
- jesenný čas – automne (m)
- rýchly preskok pásky – avance rapide de la bande
- posuv pásky – avancement de bande
- posunutie pásky (telegrafnej) – avancement de la bande (m)
- Máte čas? – Avez-vous le temps?
- mať čas pre neho – avoir du temps à lui
- mať presný čas – avoir l'heure exacte
- mať čas – avoir le temps
- v nepravý čas – à contre-temps
- v hocijaký čas – à n'importe quelle heure
- v pravý čas – à point nommé
- pásky – bandeaux (m)
- kontaktné pásky (pantografa) – bandes d'usure (f)
- kontaktné pásky (pantografa) – bandes de frottement (f)
- automatické navíjanie pásky – bobinage automatique de bande
- automatické pripevnenie vodiacej pásky – bondérisation automatique à film
- zabíjať čas – brelauder
- šum pásky – bruit de la bande (m)
- je čas k obedu – c'est l'heure du déjeuner
- je čas na odchod – c'est l'heure du départ
- rámik atramentovej pásky – cadre de ruban
- počítač s magnetickou páskou – calculateur à bande magnétique
- kazeta s magnetickou páskou – cassette à bande
- kazeta s magnetickou páskou – cassette à bande magnétique
- normalizovaná kazeta magnetickej pásky – cassette normalisée à bande magnétique
- pretrhnutie pásky – cassure de ruban (f)
- Teraz na to nie je čas. – Ce n'est pas le moment.
- táto práca si vyžaduje čas – ce travail demande du temps
- bunka magnetickej bubnovej pamäti – cellule de la mémoire à tambour magnétique
- všetko má svoj čas – chaque chose en son temps
- čas – chrono (m)
- merať čas (pri pretekoch) – chronométrer
- merať čas (pri závodoch) – chronométrer
- riadiaci obvod s magnetickou páskou – circuit de commande à bande magnétique
- obvod magnetickej komutácie – circuit de commutation magnétique
- obvod magnetickej bubnovej pamäti – circuit de la mémoire à tambour magnétique
- Aký je váš pracovný čas? – Combien faites-vous d'heures par semaine?
- riadiaci blok pásky – commande à bande
- riadenie magnetickou páskou – commande par ruban magnétique
- Ja mám tak akurát čas! – Comme si j'avais le temps!
- začiatok pásky – commencement de bande
- čas derivačného pôsobenia – constante de temps de dérivation
- konštrukcia magnetickej bubnovej pamäti – construction de la mémoire à tambour magnétique
- kontrola magnetickej pásky – contrôle des bandes magnétiques
- prevodník z magnetickej pásky – convertisseur de ruban magnétique
- preteky na čas – course contre la montre
- náročný na čas – coûtant du temps
- drahý na čas – coûteux en temps
- smútočné pásky – crêpes
- čistý čas vykonania programu – cycle nul
- raz za čas – de temps à autre
- vyžiadať si čas na rozmyslenie – demander à réfléchir
- vyžadovať čas – demander du temps
- čas podávania dezertu – dessert (m)
- štrajk (na kratší čas) – débrayage (m)
- čas na rozmyslenie – délai de réflexion
- rozbeh – démarrage (m)
- asynchrónny rozbeh – démarrage asynchrone
- rozbeh stroja – démarrage d'une machine (m)
- spustenie pásky – démarrage de bande
- štart pásky – démarrage de bande
- rozbeh hviezda-trojuholník (elektromotora) – démarrage étoile-triangle
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA