REKLAMA
Preklad slova „ čas konania ” zo slovenčiny do francúzštiny
- čas konania – tenue (f)
- čas lovu haringov – 'harengaison (f)
- čas lovu sledov – 'harengaison (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- strácal čas – a lambiné
- poskytol čas – a mis du temps
- začal správne konanie – a saisi le tribunal administratif
- zastavenie konania v trestnej veci – abolition (f)
- skrátiť si čas – abréger les heures
- konanie – accommodement (m)
- dopriať čas komu – accorder du temps à q
- konanie – acte (m)
- konanie – action (f)
- čestné konanie – action honorable (f)
- ponukové konanie – adjudication (f)
- ponukové konanie na verejné práce – adjudication administrative
- konanie – affaire (f)
- strácať čas ničotnosťami – amuser des riens
- predčasné konanie – anticipation (f)
- verejné ponukové konanie – appel d'offre (m)
- rozhodcovské konanie – arbitrage (m)
- zmierovacie konanie – arbitrage (m)
- stratový čas – arrêt (m)
- prísť v pravý čas – arriver à point
- brutálne konanie – attitude brutale (f)
- za čas – au bout d'un certain temps
- za veľmi krátky čas – au bout de très peu de temps
- za veľmi krátky čas – au bout detrès peu de temps
- ako beží čas – au fil du temps
- v pravý čas – au moment opportun
- dražobne konanie (súdom ustanovený termín dražby) – audience des criées (f)
- jesenný čas – automne (m)
- Máte čas? – Avez-vous le temps?
- mať čas pre neho – avoir du temps à lui
- mať presný čas – avoir l'heure exacte
- mať čas – avoir le temps
- v nepravý čas – à contre-temps
- v hocijaký čas – à n'importe quelle heure
- v pravý čas – à point nommé
- zabíjať čas – brelauder
- je čas k obedu – c'est l'heure du déjeuner
- je čas na odchod – c'est l'heure du départ
- Teraz na to nie je čas. – Ce n'est pas le moment.
- táto práca si vyžaduje čas – ce travail demande du temps
- všetko má svoj čas – chaque chose en son temps
- čas – chrono (m)
- merať čas (pri pretekoch) – chronométrer
- merať čas (pri závodoch) – chronométrer
- Aký je váš pracovný čas? – Combien faites-vous d'heures par semaine?
- Ja mám tak akurát čas! – Comme si j'avais le temps!
- čas derivačného pôsobenia – constante de temps de dérivation
- preteky na čas – course contre la montre
- náročný na čas – coûtant du temps
- drahý na čas – coûteux en temps
- čistý čas vykonania programu – cycle nul
- raz za čas – de temps à autre
- vyžiadať si čas na rozmyslenie – demander à réfléchir
- vyžadovať čas – demander du temps
- čas podávania dezertu – dessert (m)
- štrajk (na kratší čas) – débrayage (m)
- čas na rozmyslenie – délai de réflexion
- súdne konanie – délibération (f)
- Robte, už je čas. – Dépêchez-vous, il est temps.
- čas pre seba – du temps à soi
- čas uchovania v pamäti – durée de mise en mémoire
- brzdný čas – durée du freinage
- cestovný čas – durée du voyage
- konanie – effet (m)
- z času na čas – épisodiquement
- čas – époque (f)
- letný čas – été (m)
- zdržať sa (stratiť čas) – être retardé
- zdržať sa (stratiť čas) – être retenu
- krátky čas spúšťania – faible durée de mise en marche
- krátky čas rozbehu – faible durée de mise en marche
- čestné konanie – fair play (m)
- konanie – faire (m)
- pracovať cez čas – faire des heures supplémentaires
- umožňuje získať čas – fait gagner du temps
- čas kosby – fauchaison (f)
- maril čas – flânait
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA