REKLAMA
Preklad slova „ Človek nemôže vedieť všetko. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- človek nemôže vedieť všetko. – On ne peut pas savoir tout faire.
- človek nemôže všetko vedieť – on ne peut savoir tout faire
- človek majúci prietrž – 'hernieux (n)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- človek mimo zákona – 'hors-la-loi (m)
- človek bez vôle – aboulique (n)
- človek bez morálnych zásad – affranchi (n)
- človek s amputovanou končatinou – amputé (n)
- človek daný do kliatby – anathème (m)
- človek bez vlasti – apatride (n)
- človek – âme (f)
- človek chodiaci o barlách – béquillard (m)
- nepríjemný človek – 'hibou (m)
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- neprítomný človek – absent (m)
- striedmy človek – abstinent (n)
- prijímať všetko s dôverou – accepter tout sans rien vérifier
- zachovať sa ako čestný človek – agir en honnête homme
- tupozraký človek – amblyope (m)
- zábavný človek – amuseur (n)
- negramotný človek – analphabète (n)
- prekliaty človek – anathème (m)
- dám vedieť – apprendrai
- hašterivý človek – argumentateur (m)
- Počkajte na mňa, nemôžem predsa nechať všetko ležať. – Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
- ináč dobrý človek – au demeurant homme de bon sens
- žiadny človek – aucun homme
- smelý človek – audacieux (m)
- odvážny človek – audacieux (m)
- cez to všetko – avec tout cela
- dával vedieť – avisait
- dať vedieť – aviser
- vedieť sa hájiť – avoir bec et ongles
- vedieť sa chovať – avoir de la branche
- vedieť sa správať – avoir de la conduite
- vedieť sa chovať – avoir de la conduite
- vedieť sa brániť – avoir dents et ongles
- mať na všetko odpoveď – avoir la riposte à tout
- vedieť odseknúť – avoir la riposte rapide
- mať na všetko odpoveď – avoir réponse à tout
- vypočítavý človek – âme calculatrice (f)
- keď ho tak človek počuje – à l'entendre
- nakoniec sa všetko urovná – à la fin, tout s'arrange
- nakoniec všetko dobre dopadne – à la fin, tout s'arrange
- mnohovravný človek – babillard (n)
- krivonohý človek – bancroche (m)
- starý človek – barbe grise (f)
- nerozhodný človek – barguigneur (m)
- nemôže z miesta – battre d'une aile
- nemôže z miesta – battre de l'aile
- šťastný človek – bidard (m)
- Na toho si človek nepríde. – Bien fin qui pourrait l'attraper.
- riadny človek – bon sujet (m)
- poriadny človek – bon sujet (m)
- dobrácky človek – bonhomme (m)
- slúžka na všetko – bonne tout faire (f)
- výrečný človek – bouche éloquente
- nemôže kňaza ani cítiť – bouffer du curé
- nevrlý človek – bougon (n)
- mrzutý človek – bougon (n)
- tučniak (tučný človek) – boule de graisse (f)
- tučniak (tlstý človek) – boule de suif (f)
- poprevracať všetko v izbe – bouleverser tout dans la chambre
- Jednoducho, je to čestný človek. – Bref, c'est un homme honnête.
- popíjajúci (človek) – buveur (n)
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est au fond un brave homme.
- Z toho nie je človek múdry. – C'est à n'y rien comprendre.
- S tým človek nie je nikdy hotový. – C'est à ne pas finir.
- Je to už dospelý človek. – C'est déjà une grande personne.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en somme un brave homme.
- Je to v jadre dobrý človek. – C'est en substance un brave homme.
- To už prestáva všetko. – C'est le comble.
- To je môj človek! – C'est mon homme.
- to je všetko – c'est tout
- tým je všetko povedané – c'est tout dire
- tým je povedané všetko – c'est tout dit
- To je všetko? – C'est tout?
- to je všetko otázka – c'est toute la question de
- Ten človek je formát. – C'est un crack, cet homme.
- To je hrozný človek. – C'est un homme affreux.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA