REKLAMA
Preklad slova „ ísť po vychodených koľajoch ” zo slovenčiny do francúzštiny
- ísť po vychodených koľajoch – aller son petit train-train
- lapanie po dychu – 'halètement (m)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- ísť do toho naverímboha – 'hasarder le paquet
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- po ôsme – 'huitièmement
- po 180 – A 180
- potĺkal sa po svete – a bourlingué
- použil po prvý raz – a étrenné
- stál po boku – a flanqué
- po objavení – A la révélation
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- rozrezal po dĺžke – a refendu
- onedlho po – A un peu plus de
- ísť vpred – abandonner
- zadĺžený po uši – abîmé de dettes
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- prístup po slabikách – accès d'octet
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- ísť k Abrahámovi – ad patres
- adresovanie po bitoch – adressage de bit
- bažiaci po čom – affamé
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- voda po holení – after-shave (m)
- triesky po vrtáku – alésures (f)
- ísť – aller
- ísť do Paríža – aller Paris
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- ísť na záchod – aller au WC
- ísť do boja – aller au baroud
- ísť do lesa – aller au bois
- ísť do kancelárie – aller au bureau
- ísť na front – aller au casse-pipe
- ísť makať – aller au chagrin
- ísť do toho – aller au charbon
- ísť do kina – aller au ciné
- ísť do kina – aller au cinéma
- ísť do klubu – aller au club
- ísť na policajný komisariát – aller au commissariat
- ísť na koncert – aller au concert
- ísť naproti (3.p.,niekomu) – aller au devant de (q)
- ísť naproti niekomu – aller au devant de qn
- ísť do horúcich pekiel – aller au diable vauvert
- ísť búvať – aller au dodo
- ísť spinkať – aller au dodo
- ísť hajať – aller au dodo
- ísť na jadro veci – aller au fait
- ísť k veci – aller au fait
- ísť priamo – aller au fait
- ísť ku dnu – aller au fond
- ísť na koreň veci – aller au fond de l'affaire
- ísť k jadru veci – aller au fond de la chose
- ísť na jadro veci – aller au fond des choses
- ísť na frontu – aller au front
- ísť do varieté – aller au music-hall
- ísť krokom – aller au pas
- ísť na záchod – aller au petit coin
- ísť do kanafasu – aller au plumard
- ísť cestou najmenšieho odporu – aller au plus facile
- ísť do reštaurácie – aller au restaurant
- ísť k vojsku – aller au régiment
- ísť na vojnu – aller au régiment
- ísť na kázeň – aller au sermon
- ísť do senátu – aller au sénat
- ísť k tabuli – aller au tableau
- ísť k tabuli pri skúšaní – aller au tableau
- ísť k zemi – aller au tapis
- ísť do divadla – aller au théâtre
- ísť do práce – aller au travail
- ísť klusom – aller au trot
- ísť ďalej za (4.p.) – aller au-delà de (qc)
- ísť na záchod – aller aux W.-C.
- ísť do kúpeľov – aller aux eaux
- ísť na jahody – aller aux fraises
- ísť sa informovať – aller aux informations
- ísť za informáciami – aller aux informations
- ísť voliť – aller aux urnes
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA