REKLAMA
Preklad slova „ zveriť niekomu niečo pod pečať ” zo slovenčiny do angličtiny
- zveriť niekomu niečo pod pečaťou tajomstva – confide something to someone under the seal of secrecy
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- zvýšiť niečo – add to(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zväčšiť niečo – add to
- zhoršiť niečo – aggravate
- o niečo skôr – a bit earlier
- o niečo viac ( 2. p., rokov ) – a few more (years)
- právo získať niečo – a right to obtain s.th.
- pečať pripojená k dokumentu – a seal appendant to a document
- vycítiť niečo šiestym zmyslom – a sixth sense tells me something
- vydať niečomu niečo na plen – abandon something at the tender mercies of something
- nechať niečo napospas niekomu – abandon something to the tender mercies of someone
- nechávať niekoho napospas niekomu – abandon to the tender at the mercy of someone
- opustil ich (niečo) – abandoned their
- protiviť sa (niekomu) – abhor
- dodržiavať niečo – abide
- dodrživať niečo – abide
- na niečo – about something
- pod čiarou – above and below the line
- pod čiarou, nad čiarou – above and below the line
- nad alebo pod linkou – above or below the line
- odcudziť niekomu – abstract from
- prijmi (niečo) – accept
- akceptuj (niečo) – accept
- prijať niečo ako (4.p.) – accept as
- chápať niečo ako nutné zlo – accept something as a necessary
- uvítať niečo s otvorenou náručou – accept something with open arms
- pomôcť niekomu finančne – accommodate sb. with money
- realizovať niečo – account for
- vybaviť niekomu (3.p.) – account for st. to (sb.)
- kvôli niekomu – account on one's
- nadobudnúť právo na (niečo) – acquire a right to (st.)
- nadobudnúť právo na niečo – acquire a right to st.
- robiť niekomu návnadu – act as a decoy
- premeniť niečo na čin – act on something
- jednať pod nátlakom – act under coercion
- postupovať pod nátlakom – act under constraint
- jednať pod nátlakom – act under duress
- jednať pod tlakom – act under pressure
- pridaj (niečo) – add
- doplň (niečo) – add
- adresovať niekomu – address to sb.
- uviesť niečo ako dôkaz – adduce st. in evidence
- odložiť niečo na iný termín – adjourn to
- prisúdiť niekomu náhradu škody – adjudge damages to sb.
- vziať pod prísahu – administer an oath
- vziať pod prísahu koho – administer an oath to
- vziať pod prísahu koho (US) – administrate an oath to
- prijatie svedectva vzatého pod nátlakom – admission of testimony taken under duress
- pripúšťajúci niečo – admissive of st.
- pripustiť niečo ako dôkaz – admit st. as evidence
- priznať sa niekomu k (3.p.) – admit to
- vzniesť nárok voči niekomu – advance claim against sb.
- pôsobiť na (niečo) – affect
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- pripojiť pečať – affix seal
- priložiť pečať – affix the seal
- priložiť pečať k dokumentu – affix the seal to the document
- dať niekomu slovo – agree to become
- odsúhlasená pečať – agreed seal
- mať niečo za cieľ – aim at
- mať niečo za cieľ – aim for
- mieriť pod – aim low
- spoiler pod predným nárazníkom – air dam
- pod vetrom – alee
- iné predvolanie pod hrozbou trestu – alias subpoena
- usporiadať (napr.okraj a pod.) – align
- pod prúdom – alive
- niečo medzi – all the way
- ten, ktorému je niečo pridelené – allottee
- mať spätný dopad za niečo – also have an impact on something
- podstatne zmeniť (niečo) – alter significantly
- niečo celkom iné – altogether a different thing
- som pod – am below
- som pod štandardom – am below
- som umiestnený pod (7.p.) – am beneath
- som pod strechou – am in
- som pod kontrolou verejnosti – am in the public eye
- mám niečo na dosah ruky – am within striking distance
- meliorácia lesných pôd – amelioration of forest soils
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA