REKLAMA
Preklad slova „ zrozumiteľný len pre odborníko ” zo slovenčiny do angličtiny
- zrozumiteľný len pre odborníkov – comprehensible only to specialist
- zmysel pre – a taste for
- zariadenie pre ovládanie klimatizácie – A/C control(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zaujatie pre šport – absorption in sport
- základ pre výpočet – accounting basis
- .pdf (dokumentový súbor pre Adobe) – .pdf
- .prn (definičný súbor pre tlač) – .prn
- klub pre staré manželské dvojice – a Darby and Joan club
- izba pre jedného – a single room
- platný dôvod pre výpoveď – a valid reason for termination
- Americký zväz pre občianske slobody – A.C.L.U. (American Civil Liberties Union)
- Arabská banka pre ekonomický rozvoj – ABEDA
- predradník (pre striedavý prúd) – AC ballast
- istič pre striedavý prúd – AC circuit-breaker
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACE Communication Management Organization
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACMO
- rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií – ACPI (= advanced configuration power interface)
- Spojenecká agentúra pre diaľkové spoje – ALLA
- programový jazyk pre vedecké použitie – APL (acronym)
- kód pre výmenu informácií – ASCII
- olej pre automatickú prevodovku – ATF (automatic transmission fluid filter)
- chladič oleja pre automatickú prevodovku – ATF cooler
- lietadlo pre elektronický prieskum – AWAC plane
- pre náročnosť – ab inconvenienti
- skratka pre (4.p.) – abbreviation for
- vložka pre absorbovanie výtoku pri chirurgickom otvorení brucha – abdominal pad
- odpudivý pre (4.p.) – abhorrent to
- odpudzujúci pre (4.p.) – abhorrent to
- odpudivý pre ňu – abhorrent to her
- odpudivý pre neho – abhorrent to him
- abnormálne podmienky pre používanie – abnormal conditions of use
- o ňom pre – about him for
- o tom pre – about it for
- predovšetkým pre (4.p.) – above all for
- v zahraničí pre – abroad for
- počítač pre absolútne meranie (jad.) – absolute counter
- stredná voľná dráha pre absorpciu – absorption mean free path
- účinný prierez pre absorpciu – absorption-cross-section
- ťažko zrozumiteľný – abstract
- ťažko zrozumiteľný – abstruse
- akadémia pre (4. p.) – academy for
- prijateľný pre (4. p.) – acceptable to
- kritériá pre preberanie – acceptance criteria
- pre neprijatie – acceptance for non-acceptance
- pre neakceptovanie – acceptance for non-acceptance
- otvor pre čistenie – access eye
- príkazy pre vstup – access statements
- úrad pre vyšetrovanie nehôd – accident investigation bureau
- pripoistenie pre prípad trvalých následkov – accidental disability rider
- prispôsobenie zariadenia pre (4.p.) – accommodate the equipment to
- prispôsobiť zariadenie pre (4.p.) – accommodate the equipment to
- adresa pre poštu – accommodation address
- pozemky pre bytovú výstavbu – accommodation lands
- služba pre mňa – accommodation to me
- pre (4.p.) – account on
- skratka pre account-účet – acct
- rezerva pre – accumulated provision for
- rezerva pre odpisy a amortizáciu – accumulated provision for depreciation and amortization
- rozvádzač pre akumulátory – accumulator switch board
- časť pre zábranu preťaženia hlavne – accuracy block
- acetón pre luminscenciu – acetone for luminescence
- acetonitril pre UV-spektroskopiu – acetonitrile for UV-spectroscopy
- prínos pre (4. p.) – acquisition to
- žaloba pre svojvoľné stíhanie – actio calumniae
- pre poskytnutie veci na základe násilia – actio quod metus causa
- žaloba na zrušenie predaja pre chyby – actio redhibitoria
- žaloba na vrátenie práva strateného pre premlčanie – actio rescissoria
- žaloba pre nedodržanie podmienok – action for breach of conditions
- žaloba pre porušenie podmienok – action for breach of conditions
- žaloba pre podvod – action for deceit
- žaloba pre rušenie držby – action for ejectment
- žaloba pre urážku na cti – action for libel
- žaloba pre nedodanie – action for non-delivery
- žaloba pre nedodanie – action for nondelivery
- žaloba pre urážku na cti – action for slander
- obligačná žaloba pre špecifické plnenie – action for specific performance
- žaloba pre rušenie držby – action of ejectment
- žaloba o zrušenie kúpy (pre chybu) – action redhibitory
- žaloba pre urážku na cti – action, libel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA