REKLAMA
Preklad slova „ zbavený zodpovednosti ” zo slovenčiny do angličtiny
- zbavený zodpovednosti – exempt from responsibility
- súd zbavený kauzy – a quo court
- zbavený – absolved(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez zodpovednosti za stratu – absque impetitione vasti
- zbavený – acquitted
- zbavený (2. p.) – acquitted of
- žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti – actio ex delicto
- poistenie zodpovednosti za prevádzku letiska – airport and airmeet insurance
- poistenie zodpovednosti – airport and airmeeting
- som zbavený (2.p.) – am bereft of
- si zbavený (2.p.) – are bereft of
- priestor spravodajskej zodpovednosti – area of intelligence responsibility
- rozsah zodpovednosti – arrea of accountability
- skôr zbavený – autrefois acquit
- na prevzatie zodpovednosti – avoucher
- zbavený (2. p.) – bare of
- zbavený kôry v dobe miazgy – barked in the period of sap flow
- byť zbavený (2.p.) – be bereft of
- byť zosadený (byť zbavený trónu) – be enthroned
- byť na niečej zodpovednosti – be in someone´s hands
- byť zbavený (2.p.) – be rid of
- byť zbavený funkcie – be under hack
- byť zbavený svojprávnosti – be under restraint
- zákon o zodpovednosti štátnych úradníkov – bill of indemnity
- zákon o všeobecnej zodpovednosti za škody spôsobené na životnom prostredí a ich náhrade – CERCLA (Comprehensive Environ-mental Response, Compensation, and Liability Act)
- pobiehať ako rozumu zbavený – carry about like as if one were out of one's mind
- byť ako zmyslov zbavený – carry on like as if one were out of one's mind
- správať sa ako zmyslov zbavený – carry on like mad one were out of one's mind
- zbavený buniek – cell-free
- okruh zodpovednosti – center responsibility
- zákonné poistenie zodpovednosti (z prevádzky motorového vozidla) – civil liability insurance
- prihlásenie sa ku zodpovednosti – claim of responsibility
- prihlásenie sa ku zodpovednosti od (2.p.) – claim of responsibility from
- prihlásiť sa k zodpovednosti – claim responsibility
- prihlásiť sa k zodpovednosti za – claim responsibility for
- prihlásil sa k zodpovednosti – claimed responsibility
- prihlásil sa k zodpovednosti za – claimed responsibility for
- ustanovenie o obmedzenej zodpovednosti – clause, liability
- ustanovenie o zodpovednosti – clause, liability
- zbavený hrdze – cleaned from rust
- zbavený (2.p.) – clear of
- zbavený podozrenia – clear of suspicion
- kód profesionálnej zodpovednosti – Code of Professional Responsibility
- kódex profesionálnej zodpovednosti – code of professional responsibility
- povinné ručenie (poistné zákonnej zodpovednosti) – compulsory Road Traffic Act Insurance
- povinné poistenie zodpovednosti – compulsory liability insurance
- stret zodpovednosti – cross liabilities
- stret zodpovednosti – cross-liabilities
- zbavený kôry – crustless
- poistenie zodpovednosti pre riaditeľov a úradníkov – D and O insurance (Directors and Officers Liability Insurance)
- zbavený liehu – dealcoholized
- stupeň zodpovednosti – degree of responsibility
- odmietnutie zodpovednosti – denial of responsibility
- zbavený porastu – denuded
- zbavený kyslíka – depleted of oxygen
- zbavený zásob – deprived of supplies
- zbavený – depriving
- vyhýbanie sa zodpovednosti – derogation of responsibility
- zbavený – devoid
- zbavený (niečoho) – devoid of
- zbavený majetku – devoid of all property
- zbavený vody – dewatered
- doktrína zníženej zodpovednosti – diminished responsibility doctrine
- zbaviť (zodpovednosti, povinnosti) – disburden
- zbaviť niekoho zodpovednosti – discharge sb. from responsibility
- zbavený ilúzií – disillusioned
- zbavený funkcie – dismissed
- zbavený držby – disseisee
- ten, kto bol protiprávne zbavený držby nehnuteľností – disseisitus
- zbavený – divested
- rozdelenie zodpovednosti – divided responsibility
- rozdelenie zodpovednosti – division of responsibilities
- zodpovednosti vodiča – driver's responsibilities
- zbavený členstva – dropped from membership
- konkurzné správcovstvo bez zodpovednosti – dry receivership
- zbavený prachu – dust-free
- tovar zbavený cla – duty-free articles
- vyhnúť sa svojej zodpovednosti – elude one's responsibility
- zbavený citu – emotionless
- zákony o zodpovednosti zamestnávateľa za škodu spôsobenú zamestnancami – employers liability acts
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA