REKLAMA
Preklad slova „ započítať vlastnú pohľadávku proti nároku žalobcu ” zo slovenčiny do angličtiny
- započítať vlastnú pohľadávku proti nároku žalobcu – set off against the claim
- prášok proti bolesti – a headache powder
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- proti všetkým nebezpečenstvám – A.A.R.
- proti všetkým rizikám – A.A.R. (against all risks, a.a.r.)
- poistenie proti všetkým rizikám – a.a.r.
- proti všetkým rizikám – a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
- proti všetkému nebezpečiu – a.a.r. (against all risks, A.A.R.)
- proti každému nebezpečenstvu – AAR
- proti svojej vôli – ab invito
- vzdať sa nároku – abandon a claim
- vzdať sa (nároku, práva, úradu) – abdicate
- súdne neuznanie nároku – abjudicatio
- súdne odopretie nároku – abjudicatio
- nepriznanie nároku súdom – abjudication
- odolnosť proti oteru – abradability
- odolnosť proti oteru – abrasion resistance
- odolnosť proti opotrebovaniu – abrasion resistance
- odolný proti oteru – abrasion resistant
- odolný proti odieraniu – abrasion resisting
- odolnosť proti oderu – abrasive resistance
- proti prijatiu – acceptance: against acceptance
- proti akceptovaniu – acceptance: against acceptance
- vzdanie sa nároku – acceptilation
- boj proti úrazom – accident control
- bezpečný proti úrazu – accident-proof
- poistka proti úrazu so smrteľným následkom – accidental death benefit
- vznik žalobného nároku – accrual of the right of action
- odolnosť proti kyselinám – acidoresistance
- ochranné pásma proti hluku – acoustic buffer zones
- vyhovieť nároku – acquit a claim
- vyhovieť nároku – acquit claim
- vyhovieť nároku – acruit a claim
- jednať proti (3.p.) – act against
- čin proti verejnému poriadku – act contrary to the order
- konať proti prianiu niekoho – act counter to sb.'s wishes
- stavať sa proti – act up
- žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
- žaloba proti osobe – actio in personam
- akcia proti (3.p.) – action against
- pôsobenie proti (3.p.) – action against
- jednať proti (3.p.) – action against
- pôsobenie proti nim – action against them
- jednať proti nim – action against them
- akcia proti nim – action against them
- činnosť zameraná na zisťovanie špionáže a na opatrení proti špionáži – action designed to detect and counteract espionage
- žaloba proti osobe – action in personam
- žaloba o vymedzenie nároku odporcu – action to quiet title
- aktívna ochrana proti krádeži – active anti-theft device
- činy proti verejnému poriadku – acts contrary to public order
- činy namierené proti verejnému poriadku – acts contrary to the order
- započítať výdavky – add expenses
- upraviť a započítať – adjust and set off
- administratívna prekážka uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- prekážka, administratívna uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- priznanie proti záujmu – admission against interest
- priznanie nároku – admission of claim
- priznanie nároku – admission of claim of
- priznanie proti záujmu – admissions against interest
- postúpiť proti – advance against
- záruka proti vzostupu – advance guarantee
- stojaci proti – adverse
- proti – adversus
- bleskopoistka proti prepätiu – aerial discharge
- proti (3.p.) – against
- proti tmavému pozadiu – against a dark background
- proti akceptovaniu (2.p.) – against acceptance
- proti všetkým očakávaniam – against all expectation
- proti všetkým rizikám (pojist.) – against all risks
- poistenie proti všetkým rizikám – against all risks
- proti každému nebezpečenstvu – against all risks
- proti všetkému očakávaniu – against all the odds
- proti platbe v hotovosti – against cash payment
- proti prúdu – against current
- proti zubnému kazu – against decay
- proti dokladom – against documents
- proti sebe navzájom – against each other
- proti nikomu z (2. p.) – against either of (these)
- proti nemu – against him
- proti záujmu – against interest
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA