REKLAMA
Preklad slova „ záverečný termín pre podanie ž ” zo slovenčiny do angličtiny
- záverečný termín pre podanie žiadosti – closing date for applications
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- z milosti – a gratia
- zmysel pre – a taste for
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- zariadenie pre ovládanie klimatizácie – A/C control
- z ceny – A/V
- z dohody – A/V
- znak z množiny riadiacich znakov – ANSI chracter
- zrážka z ceny – abatement
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- .pdf (dokumentový súbor pre Adobe) – .pdf
- .prn (definičný súbor pre tlač) – .prn
- 32 z (2.p.) – 32 of the
- 50% zľava z – 50% off the
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- klub pre staré manželské dvojice – a Darby and Joan club
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- troška z toho – a little of that
- mnoho z nich – a lot of them
- izba pre jedného – a single room
- široký termín – a term of wide comprehension
- A až Z – A to Z
- platný dôvod pre výpoveď – a valid reason for termination
- Americký zväz pre občianske slobody – A.C.L.U. (American Civil Liberties Union)
- Arabská banka pre ekonomický rozvoj – ABEDA
- predradník (pre striedavý prúd) – AC ballast
- istič pre striedavý prúd – AC circuit-breaker
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACE Communication Management Organization
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACMO
- rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií – ACPI (= advanced configuration power interface)
- Spojenecká agentúra pre diaľkové spoje – ALLA
- programový jazyk pre vedecké použitie – APL (acronym)
- účet z predaja – AS
- kód pre výmenu informácií – ASCII
- olej pre automatickú prevodovku – ATF (automatic transmission fluid filter)
- chladič oleja pre automatickú prevodovku – ATF cooler
- lietadlo pre elektronický prieskum – AWAC plane
- pre náročnosť – ab inconvenienti
- vyradenie investícií z použitia – abandonment
- nepodanie žaloby (v určenej lehote) – abandonment of an action
- odchod z verejného úradu – abandonment of office
- skratka pre (4.p.) – abbreviation for
- odstúpiť z (2. p.) – abdicate from
- odvod z brušnej dutiny – abdominal derivation
- vložka pre absorbovanie výtoku pri chirurgickom otvorení brucha – abdominal pad
- mal obavy z (2.p.) – abhorred
- strach z (2.p.) – abhorrence of
- hrôza z (2.p.) – abhorrence of
- odpudivý pre (4.p.) – abhorrent to
- odpudzujúci pre (4.p.) – abhorrent to
- odpudivý pre ňu – abhorrent to her
- odpudivý pre neho – abhorrent to him
- abnormálne podmienky pre používanie – abnormal conditions of use
- asi 10 percent z (2. p.) – about 10 percent of
- asi 20 percent z (2. p.) – about 20 percent of
- asi polovica z nich – about half of them
- o ňom pre – about him for
- o tom pre – about it for
- asi pätina z (2. p.) – about one fifth of
- asi štvrtina z – about one fourth of
- asi polovica z – about one half of
- asi štvrtina z – about one quarter of
- asi tretina z – about one third of
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three fourths of
- asi tri štvrtiny z (2.p.) – about three quarters of
- asi dve tretiny z (2.p.) – about two thirds of (n)
- predovšetkým pre (4.p.) – above all for
- skrátené podanie – abridged version
- výňatok z textu – abridgement
- výťah z textu – abridgement
- výťahy z patentových spisov – abridgements of specification
- výťah (z textu) – abridgment
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA