Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v zmysle” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
v zmysle → ad effectumad effectum
v zmysle (2.p.) → in terms ofin terms of
 → in the sensein the sense
 → in the wayin the way
v zmysle (čoho) → within the meaning (of)within the meaning (of)
v zmysle dohovoru → conventionaryconventionary
v zmysle pohybu hodinových ručičiek → right-handedright-handed
 → right-handed directionright-handed direction
v zmysle toho, že → in the sense thatin the sense that
v zmysle zákona → course: by course of lawcourse: by course of law
 → in gremio legisin gremio legis
 → in lawin law
v opačnom zmysle → a contrario sensua contrario sensu
 → contrary: to the contrarycontrary: to the contrary
 → to the contraryto the contrary
v tom istom zmysle → ad itemad item
iného (v zmysle niekoho ďalšieho) → another'sanother's
mŕtvy v právnom zmysle → civiliter mortuusciviliter mortuus
otáčanie v zmysle hodinových ručičiek → clockwise rotationclockwise rotation
točenie v zmysle hodinových ručičiek → clockwise turningclockwise turning
kodifikácia (niekedy v zmysle vytvárania zväzku právnických predpisov) → codificationcodification
sociológia (v najširšom slova zmysle) → demoticsdemotics
v širokom zmysle → in a broad sensein a broad sense
 → In broad termsIn broad terms
 → sense, in a broadsense, in a broad
v dobrom zmysle → in a good wayin a good way
 → in the best sensein the best sense
 → sense in the best sensesense in the best sense
v určitom slova zmysle → in a sensein a sense
v miernejšom zmysle slova → in mitiori sensuin mitiori sensu
v prenesenom slova zmysle → in the figurative sensein the figurative sense
v plnom zmysle slova → in the full sense of the wordin the full sense of the word
v užšom slova zmysle → in the strict sence of the wordin the strict sence of the word
 → in the strict sense of the wordin the strict sense of the word
v najužšom slova zmysle → in the strictest sense of the wordin the strictest sense of the word
v tomto zmysle → in this sensein this sense
v tom zmysle, že → intent: to the intent thatintent: to the intent that
 → to the intent thatto the intent that
 → with the intent thatwith the intent that
závislý v právnom zmysle → legal dependentlegal dependent
muž a žena (v zmysle manžel a manželka) → man and wifeman and wife
v užšom zmysle → properproper
vyznieť v tom zmysle → purportpurport
poznať ju podľa (2. p., v zmysle rozpoznať) → recognize her byrecognize her by
otáčanie v zmysle pohybu hodinových ručičiek → right-handed rotationright-handed rotation
pohybovať sa v opačnom zmysle → run in opposite directionrun in opposite direction
v určitom zmysle slova → sense:in a sensesense:in a sense
právo v úzkom slova zmysle → strict lawstrict law
niečo v tom zmysle → words to that effectwords to that effect

Naposledy hľadané výrazy

1. v zmysle do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.