REKLAMA
Preklad slova „ výtlak (lode) ” zo slovenčiny do angličtiny
- výtlak (lode) – displacement
- výtlak (lode) – draught
- výtlak prázdnej lode – tonnage light(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opustenie lode – abandon ship
- na loďi – aboard
- zmluva medzi vlastníkom tovaru a veliteľom lode – accomenda
- v prostriedku lode – admidships
- nájom lode – affrectamentum
- zmluva o nájme lode – affrectamentum
- prenajímateľ lode – affreighter
- prenajatie lode – affreightment
- zmluva o nájme lode – affreightment
- nájom lode – affreightment
- naloženie lode – affreightment
- nájom lode – affretement
- zadná paluba lode – after deck
- bočná klenba v chrámovej lodi – aisle vaulting
- uprostred lode – amidship
- v strede lode – amidships
- proti lodiam – antishipping
- vzdušná bojová činnosť proti lodiam – antisurface air operation
- vzadu (na lodi) – astern
- útok lodí – attack vessels
- pritiahnuť lano lode na breh – back up
- zvislý kýl (na lodi) – bar keel
- zmluva o prenájme lode, kde nájomnca vykonáva dočasne všetky vlastnícke práva – bare boat charter
- plávať na (4.p., smer lodi) – be bound for
- ísť do (2.p., o lodi) – be bound for
- byť na jednej lodi (obrazne) – be in the same boat
- byť na jednej lodi s (7.p.) – be in the same boat with
- byť na jednej lodi – be in the same box
- ležať na boku (o lodi) – be laid beam-ends
- byť stratený (o lodi) – be laid beam-ends
- ležať na boku (o lodi) – be laid on one's beam-ends
- byť stratený (o lodi) – be laid on one's beam-ends
- bok lode – beam ends
- zmeniť kurz lode – beat about
- zmluva o prenájme časti lode – berth note
- trám na bruchu lode, aby sa nekývala – bilge keel
- kýl (na lodi) – bilge-keel
- zdravotný pas lode – bill of health
- pas lode, zdravotný – bill of health
- kapitán lode – boat captain
- dĺžka lode – boat length
- lak na lode – boat varnish
- hotel na lodi – boatel
- lode – boats
- trup lietadla/lode – body
- náter trupu lode – boot-topping
- predok (na lodi) – bow
- najužší profil lode – bow on target
- veslár na špici lode – bowman
- provy ( lodí ) – bows (pl)
- čelá lodí – bows (pl)
- preniesť na druhú stranu (lode) – bring over
- lode nepriateľa – by enemy ships
- stroj na potopené lode – camel
- doktrína "kapitána lode" – capitan of the ship doctrine
- kabína kozmickej lode – capsule
- nosnosť lode – cargo-carrying capacity
- kýlový (na lodi) – carinate
- Carnival Corp (výletné lode) – Carnival Corp
- umiestnený na lietadlovej lodi – carrier based
- pohotovosť lietadlovej lode – carrier readiness
- reaktor materskej lietadlovej lode – carrier technique
- umiestnený na lietadlovej lodi – carrier-based
- umiestený na lietadlovej lodi – carrier-borne
- zmluva o prenájme lode s platbou za využitý čas – catch time charter
- zásobovanie lodí a lietadiel – catering
- prehlásenie registračného úradu štátu o registrácii lode – certificate of registry
- zmluva o nájme (lode) – charta partita
- nájom (lode, lietadla) – charter
- prenájom lode – charter
- zmluva o prenájme lode – charter agreement
- prenájom lode – charter of affreightment
- nájom (lode alebo lietadla) – charter of affreightment
- zmluva o prenájme lode – charter party
- prenájom lode bez posádky – charter, bareboat
- prenájom lode na istú cestu – charter, gross
- prenájom lode na určitý čas – charter, time
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA