REKLAMA
Preklad slova „ teraz mi to daj ” zo slovenčiny do angličtiny
- teraz mi to daj – now give it to me
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- o tom teraz – about it now
- vypomôcť mi (7. p.) – accommodate me
- poslúžiť mi (7. p.) – accommodate me
- vypomôcť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- poslúžiť mi s (7. p., peniazmi) – accommodate me with
- dal – administered
- dajme tomu – admitted
- všetko sa mi teraz vybavuje (to ..) – all comes back to me now (it ..)
- všetko čo by mohol (teraz) – all he would (infinitiv)
- dobre a teraz pozeraj – all right, now watch
- dovoľte mi (4.p.) – allow me
- dovoľte mi (...) – allow me to (..)
- dovoľte mi predstaviť (4.p.) – allow me to introduce
- dajme tomu – allowing
- chýba mi – am be hard up for
- mám práve teraz šťastie – am in luck
- nie je mi do smiechu – am out of humour
- je mi cťou – an honour to meet you
- a nestačí mi odpoveď nie – and I won't take no for an answer
- a teraz niečo úplne iného – And Now for Something Completely Different
- a teraz je opitý – and now he is drunk
- A teraz je opitý – And now he ist drunk
- A potom sa dala do plaču – And then she began to cry
- zdá sa mi – appears to me
- máš práve teraz šťastie – are in luck
- máme práve teraz šťastie – are in luck
- máte práve teraz šťastie – are in luck
- majú práve teraz šťastie – are in luck
- Je vám teraz dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz určite dobre (?) – Are you all right now
- Je vám teraz dobre – Are you right now
- Je vám teraz určite dobre – Are you right now
- je vám teraz dobre – are you right now
- čo mi bolo milé – as I pleased
- dalo by sa povedať – as it were
- rovnako tak veľa, ako teraz – as much as I do now
- vzhľadom k tomu, že môj sklad je teraz preplnený, bol by som Vám zaviazaný, keby ste posunuli odoslanie o približne šesť týždňov – as my warehouse is now overstocked, I should be obliged if you would postpone the dispatch for about six weeks
- pobozkaj mi prdel – ask my arse
- teraz – at present
- práve teraz – at the moment
- teraz – at the present time
- teraz – at this time
- práve teraz – at this very moment
- daj pozor – be careful
- dajte pozor – be careful
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be good enough to help me
- buď teraz tu – be here now
- mať práve teraz šťastie – be in luck
- byť teraz – be now
- byť teraz ťažšie rozlíšiteľný – be now less easy to differentiate
- byť teraz otvorený – be now opened
- byť teraz v plnom prúde – be now under way
- byť teraz v plnom prúde – be now underway
- buďte tak láskavý a pomôžte mi – be so good as to help me
- veriť mi – believe me
- mi veriť – believe me
- to mi verte – believe me, I know
- daj si pozor – better watch out
- daj si pozor na napodobeniny (pri nákupe) – beware of imitations
- dať mi účet – bill me
- žehnať mi – bless me
- prineste mi – bring me
- priniesol mi (on ..) – brought me (he ..)
- ale bolo mi dobre – but it felt good
- teraz už ale nie – but not any more
- ale teraz mám plán – but this time I got a plan
- Kúp mi niečo rozumného – Buy me something sensible
- kúp mi niečo – buy something for me
- tým, že dal (4.p.) – by giving
- teraz – by now
- zavolajte mi – call me
- zavolaj mi – call me later
- Môžeš mi to vysvetliť (?) – Can you explain this to me (?)
- Môžete mi odpustiť (?) – Can you forgive me (?)
- Môžete mi prepáčiť (?) – Can you forgive me (?)
- môžete mi doporučiť (...?) – can you recommend me (...?)
- môžete mi dať jednu penny (?) – can you spare me a penny (?)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA