Preklad slova „spolu” zo slovenčiny do angličtiny
otočiť slovník| spolu | → | aggregate:in the aggregateaggregate:in the aggregate |
| → | alongsalongs | |
| → | altogetheraltogether |
| spolu‑ | → | co (-)co (-) |
| → | co-co- |
| spolu | → | in commonin common |
| → | in conjunctionin conjunction | |
| → | jointlyjointly | |
| → | togethertogether |
| spolu jesť | → | intercommonintercommon |
| spolu napustená papierová izolácia | → | mass-impregnated paper insulationmass-impregnated paper insulation |
| spolu s | → | along withalong with |
| → | conjunction: in conjunction withconjunction: in conjunction with |
| spolu s (7.p.) | → | alongalong |
| → | coupled withcoupled with | |
| → | in companyin company | |
| → | in company within company with | |
| → | in the line within the line with | |
| → | included withincluded with | |
| → | together withtogether with | |
| → | withwith |
| spolu s ďalšími dôkazmi | → | together with the other evidencetogether with the other evidence |
| spolu so všetkým | → | all inall in |
| spolu znejúci | → | resonantresonant |
| → | unisonantunisonant |
| spoluautor | → | co-authorco-author |
| → | corporate authorcorporate author | |
| → | joint authorjoint author | |
| → | secondary authorsecondary author |
| spolubatožina | → | accompanied baggageaccompanied baggage |
| → | blind baggage (US)blind baggage (US) | |
| → | registered luggage baggageregistered luggage baggage |
| spolubežec | → | camp followercamp follower |
| → | camp-followercamp-follower |
| spolubojovníčka | → | companion-in-armscompanion-in-arms |
| → | comrade-in-armscomrade-in-arms |
| spolubojovník | → | alliedallied |
| → | brother-in-armsbrother-in-arms | |
| → | co-belligerentco-belligerent | |
| → | companion-in-armscompanion-in-arms |
| všetko spolu | → | all togetherall together |
| → | all-inall-in | |
| → | all-inclusiveall-inclusive |
| brucho spolu s orgánmi brušnej dutiny | → | alvusalvus |
| navždy spolu | → | Always TogetherAlways Together |
| byť spolu | → | be all togetherbe all together |
| → | be at onebe at one |
| držať spolu | → | be as thick as thievesbe as thick as thieves |
| → | be standing togetherbe standing together | |
| → | held togetherheld together | |
| → | hold togetherhold together | |
| → | keep togetherkeep together |
| byť spolu na kordy | → | be at daggers drawbn with someonebe at daggers drawbn with someone |
| chodiť spolu | → | be going out togetherbe going out together |
| → | go around togethergo around together |
| skuťočne spolu chodiť | → | be indeed datingbe indeed dating |
| stáť spolu | → | be standing togetherbe standing together |
| vsadiť peniaze spolu s (7.p.) | → | bet withbet with |
| ladiť spolu | → | blend inblend in |
| krížiť spolu meče | → | break a lance with someonebreak a lance with someone |
| spojiť spolu | → | bring togetherbring together |
| ale už sú spolu | → | but theyre together nowbut theyre together now |
| písať spolu (text k ...) | → | co-writeco-write |
| žiť spolu | → | cohabitcohabit |
| sadnúť si spolu | → | draw togetherdraw together |
| sa spolu zasa | → | each other againeach other again |
| ušli spolu | → | fled togetherfled together |
| podvod a spravodlivosť nikdy nežijú spolu | → | fraus et jus nunquam cohabitantfraus et jus nunquam cohabitant |
| chodiť spolu (milenci) | → | go steadygo steady |
| ísť spolu | → | go togethergo together |
| dobre spolu vychádzať | → | hit off it offhit off it off |
| všetko spolu aj s chlpami | → | holus-bolusholus-bolus |
| stolovať spolu | → | intercommonintercommon |
| viesť spolu spor | → | interpleadinterplead |
| lepiť niečo spolu | → | knock it upknock it up |
| lepiť to spolu | → | knock somethingknock something |
| poznať sa spolu | → | know each otherknow each other |
| podstatný faktor, ktorý spolu s iným spôsobil ujmu | → | legally contributing cause of injurylegally contributing cause of injury |
| žiť spolu ako muž a žena | → | live and cohabit together as husband and wifelive and cohabit together as husband and wife |
| žiť spolu ako dva holuby | → | live like turtle-doveslive like turtle-doves |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.