REKLAMA
Preklad slova „ som presvedčený, že nebudete chcieť strácať obchody iba kvôli nevhodným platobným podmienkam ” zo slovenčiny do angličtiny
- som presvedčený, že nebudete chcieť strácať obchody iba kvôli nevhodným platobným podmienkam – I am convinced that you will avoid losing business only because of unsuitable terms of payment
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- dodajúc, že – , adding
- hovoriac, že – , saying,
- , že – , that the
- rozprávať si o – a bit on the side
- obchod s konfekciou – a clothier's
- dobrý obchod – a deal (what ..)
- obchod medzi (7.p.) – a deal between
- dobrý obchod – a good stroke of business
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- dobre zabehnutý obchod – a well-run business
- dobre vedený obchod – a well-run business
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- ponížiť sa do tej miery, že – abase so as far as to
- Abbeho podmienka – Abbe's condition
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- riadiť sa ( 7. p., podmienkami) – abide by the (conditions)
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- abnormálne podmienky – abnormal condition
- nenormálne podmienky – abnormal condition
- abnormálne podmienky pre používanie – abnormal conditions of use
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- kvôli nejakým – about for some
- kvôli nim – about for themselves
- o tom, že má jeho (4. p.) – about having his
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- o tom že – about it that
- o tom bol – about it was
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- chcieť vziať – about to take
- o tom, čo bude ďalej – about what happens next
- ako je vyššie uvedené – above as
- bez podmienok (právnicky) – absolute
- absolútna podmienka – absolute condition
- plne presvedčený – absolutely convinced
- odopieranie si – abstinence
- odopieranie si (2.p.) – abstinence from
- odopieranie si (2.p.) – abstinency from
- urobiť výťah z článku o zahraničnom obchode – abstract an article on foreign trade
- pristúpiť na podmienky – accede to terms
- prijať obchod – accept deal
- vziať si niekoho na svedomie – accept responsibility for someone
- akceptovať platobnú podmienku – accept the condition of payment
- dokončiť obchod – accept transaction
- preberacie podmienky – acceptance terms
- zvyknúť si na (4.p.) – acclimatize to
- vzhľadom k tomu že on – according to all that he
- vzhľadom k tomu že jeho – according to all that his
- vzhľadom k tomu že ja – according to all that I
- odpykať si (4.p.) – account for
- kvôli (3.p.) – account on
- kvôli niekomu – account on one's
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- evidencia bola skontrolovaná a schválená – accounts were read and approved
- príjmy-výdavky neboli realizované – accrual basis
- nevyberať si – accrue
- nevyberať si – accrue leave
- výdavok, ktorý nebol zaplatený – accrued expense
- príjem, ktorý nebol vyplatený – accrued income
- záväzok, ktorý dozrel, ale doteraz nebol zaplatený – accrued liability
- obvinenie, že – accusation that
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- privyknúť (si) – accustom
- zvyknúť si na – accustom
- zvyknúť si – accustom oneself
- navyknúť si – accustom oneself
- zvyknúť si na – accustom oneself to
- navyknúť si na – accustom oneself to
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA