REKLAMA
Preklad slova „ súdne neuznanie nároku ” zo slovenčiny do angličtiny
- súdne neuznanie nároku – abjudicatio
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- vzdať sa nároku – abandon a claim(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zastaviť súdne konanie – abate an action
- vzdať sa (nároku, práva, úradu) – abdicate
- súdne odoprieť – abjudge
- súdne odopretie nároku – abjudicatio
- súdne odopretie práva – abjudicatio
- nepriznanie nároku súdom – abjudication
- vzdanie sa nároku – acceptilation
- vznik žalobného nároku – accrual of the right of action
- uznanie – acknowledgement
- uznanie otcovstva – acknowledgement of paternity
- uznanie – acknowledgment
- uznanie (2. p.) – acknowledgments of (pl)
- uznanie – ackonowledgment
- uznanie pohľadávky – ackonowledgment of debt
- uznanie otcovstva – ackonowledgment of paternity
- vyhovieť nároku – acquit a claim
- vyhovieť nároku – acquit claim
- vyhovieť nároku – acruit a claim
- žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku – actio communi dividundo
- súdne jednanie – action in court
- súdne pojednávanie – action in court
- žaloba o vymedzenie nároku odporcu – action to quiet title
- súdne stíhať – actionare
- na uznanie – ad recognoscendum
- odročiť súdne pojednávanie – adjourn a trial
- súdne rozhodnúť – adjudge
- súdne rozhodnutie – adjudgement
- súdne prehlásenie o úpadku – adjudgement of bankruptcy
- súdne rozhodnutie – adjudgment
- súdne prehlásenie o úpadku – adjudgment of bankruptcy
- súdne rozhodnúť o ( 4.p. ) – adjudicate a claim
- vydať súdne rozhodnutie o bankrote – adjudicate sb. bankrupt
- súdne rozhodovať o nárokoch – adjudicate upon claims
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- súdne rozhodnutie o úpadku – adjudication of bankruptcy
- rozhodnutie, súdne o úpadku – adjudiction of bankruptcy
- administratívna prekážka uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- prekážka, administratívna uplatnenia nároku – administrative collateral estoppel
- uznanie – admission
- priznanie nároku – admission of claim
- priznanie nároku – admission of claim of
- uznanie pravosti listiny – admission of genuineness of paper
- dobrovoľné uznanie – admissions
- súdne priznania – admissions, judicial
- súdne rozhodnutie o výživnom – affiliation order
- potvrdiť (súdne) – affirm
- vyhovieť nároku – allow for a claim
- uznanie – allowance
- dostavenia (súdne) – appearances (court)
- súdne podanie – application of the court
- podanie, súdne – application to the court
- žiadať o súdne rozhodnutie – apply for a decree
- uznanie – apprecation
- uznanie – appreciation
- uznanie za (4. p.) – appreciation for
- uznanie – approval
- zastaviť súdne konanie – arrest judgement
- umelecké uznanie – artistic conception
- súdne niečo interpretovať – ascribe judicially sense to st.
- súdne zasadanie – assize
- súdne konanie – assize
- konanie, súdne – assize
- súdne orgány – authorities, judicial
- plná moc v dôsledku prekážky uplatnenia nároku – authority by estoppel
- moc, plná v dôsledku prekážky uplatnenia nároku – authority by estoppel
- uznanie – avowal
- súdne pririeknuť (3.p.) – award to
- okolnosti nároku – background of the claim
- posudzovanie primeranosti nároku – balancing the equities
- súdne podanie navrhujúce konkurz u dlžníka – bankruptcy petition
- byť súdne nestíhateľný – be immune from suit
- byť súdne stíhaný – be prosecuted
- byť súdne oboslaný – be subpoened
- byť súdne predvolaný – be subpoened
- žiadať súdne o (čo) – be suing for (st.)
- začať súdne konanie – begin action
- súdne zasadanie – bench
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA