REKLAMA
Preklad slova „ súčasné žaloby ” zo slovenčiny do angličtiny
- súčasné žaloby – concomitant actions
- A súčasne s B – A along with B
- opomenutie žaloby, všeobecne – abandonment of actions, in general(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions, in general
- opomenutie žaloby, všeobecne – abandonment of actions
- opomenutie žaloby, vo všeobecnosti – abandonment of actions
- odstúpenie od žaloby – abandonment of an action
- nepodanie žaloby (v určenej lehote) – abandonment of an action
- zamietnutie žaloby – abatement of action
- zrušenie žaloby – abatement of action
- zamietnutie žaloby súdom – abjudication
- súčasne s (7.p.) – abreast with
- žaloby na základe zákona – actiones legis
- pomenované žaloby – actiones nominatae
- žaloby – actions
- civilné žaloby – actions, civil
- žaloby podľa sudcovského práva – actions, common law
- typovo rovnaké žaloby – actions, concomitant
- trestné žaloby – actions, criminal
- súčasné – actual
- súčasné podmienky – actualities
- súčasné okolnosti – actualities
- súčasne – all at once
- súčasne s – along with
- súčasne s jeho (7. p.) – along with his
- súčasne s ďalšími – along with other
- doplnok návrhu žaloby – amendment of writ
- doplnok návrhu žaloby – amendment to writ
- a súčasne existujú – and do coexist
- pred podaním žaloby – ante litem motam
- žaloby – apologys
- súčasne – at any one time
- súčasne - aj – at once - and
- súčasne – at the same time
- v dobe, keď nastane dôvod na podanie žaloby – at time cause of action accrues
- stratiť právo žaloby – be estopped
- výhoda postúpenia žaloby – beneficium cedendarum actionum
- návrh trestnej žaloby – bill of indictment
- návrh na pokračovanie v konaní a na zmenu žaloby – bill of revivor and supplement
- zmena žaloby – bill, supplemental
- zamietnutie žaloby – billa cassetur
- všeobecne formulovaný writ bez kauzy žaloby – breve innominatum
- výťah zo žaloby – brief
- podávať žaloby – bring complaints
- súčasne – by the same mail
- úvodná časť žaloby – caption
- v hotovosti súčasne s objednávkou – cash with order
- predmet žaloby – cause of action
- odôvodnenie žaloby – chief, declaration in
- žaloby, občianskoprávne – civil suists
- občianskoprávne žaloby – civil suits
- dôvod žaloby – claim
- žaloby o uznanie slobôd a práv – claim of liberty
- žaloby, skupinové – class suits
- kultúra viacej buniek súčasne – co-cultivation
- súčasne existovať – co-exist
- existovať s (súčasne) – co-exist with
- súčasne sa vyskytujúci – co-occurring
- súčasne existovať – coexist
- súčasne existujúci – coexistent
- trvajúci súčasne – coexistent
- existujúci súčasne – coexistent
- uznanie oprávnenosti žaloby – cognovit
- uznanie oprávnenosti žaloby žalovaným – cognovit actionem
- prihodiť sa súčasne – coincide
- sprievodné žaloby – collateral actions
- žaloby, sprievodné – collateral actions
- súčasť žaloby vo veci ohovárania – colloquium
- všeobecné body žaloby – common counts
- body, žaloby všeobecné – common counts
- popretie žaloby, obyčajné – common traverse
- všeobecné žaloby – communia placita
- vzdať sa žaloby v dôsledku zmieru – compromise an action
- žaloby, súčasné – concomitant actions
- žaloby, typovo rovnaké – concomitant actions
- vyskytnúť sa súčasne – concur
- súčasné vykonávanie programu – concurrent program execution
- súčasné – concurrently
- súčasne – concurrently
- podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne – condition concurrent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA