Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ráz” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo ras, RAS alebo Ray?
ráz → beatbeat
 → burstburst
 → coupcoup
 → fibrefibre
 → impactimpact
 → impact hockimpact hock
 → impressionimpression
 → kickkick
 → naturenature
raz → onceonce
 → one of these daysone of these days
 → one timeone time
ráz → physiognomyphysiognomy
 → physiquephysique
 → shockshock
raz → some daysome day
 → some day or othersome day or other
 → some timesome time
 → sometimesometime
 → sooner or latersooner or later
ráz → spiritspirit
 → strokestroke
 → tenortenor
raz (1.p.) → at one timeat one time
raz (kedysi, v rozprávkach) → once upon a timeonce upon a time
ráz (mech. náraz) → collisioncollision
ráz (typický znak) → charactercharacter
raz (v budúcnosti) → somedaysomeday
raz a navždy → all once forall once for
 → once and for allonce and for all
raz alebo dvakrát → once or twiceonce or twice
ráz farieb → tonalitytonality
 → tonetone
 → tone of collorationtone of colloration
raz istota, vždy istota → once a mortgage, always a mortgageonce a mortgage, always a mortgage
raz keď → onceonce
ráz krajiny → landscape patternlandscape pattern
 → sceneryscenery
raz na to prídu → one day they'll see itone day they'll see it
raz naprogramovaný → programmed onceprogrammed once
asi raz za týždeň → about once a weekabout once a week
zachytiť spätný ráz → absorb the recoilabsorb the recoil
ešte raz → againagain
aperiodický ráz → aperiodic impulseaperiodic impulse
ukázať sa po prvý raz → arrive on the scenearrive on the scene
objaviť sa po prvý raz → arrive on the scenearrive on the scene
ešte raz toľko → as much again moreas much again more
 → as much moreas much more
rázom (na jeden raz) → at a swoopat a swoop
najmenej raz → at least onceat least once
najmenej raz za (4.p.) → at least once aat least once a
najmenej raz denne → at least once dailyat least once daily
byť raz preslávený ako → be once renowned asbe once renowned as
byť po prvý raz → be the first timebe the first time
raz za dva roky → bi-yearlybi-yearly
len raz → but oncebut once
vypočítaný spätný ráz → calculated recoilcalculated recoil
ráž (hlavne) → calibrecalibre
šanca raz v živote → chance of a lifetimechance of a lifetime
ráž → coddescoddes
kompaktný disk pre zápis len raz (CD–R) → compact disc recordable (CD-R)compact disc recordable (CD-R)
druhý raz → de integrode integro
 → de novode novo
 → for a second timefor a second time
urob to ešte raz → do it againdo it again
dvojaký spätný ráz → double recoildouble recoil
vyskytujúci sa raz za 12 rokov → duodecennialduodecennial
elektrický ráz → electric surgeelectric surge
dať éterický ráz → etherealizeetherealize
dávať éterický ráz → ethicizeethicize
raz za dlhú dobu → every once in a whileevery once in a while
raz za pol roka → every six monthsevery six months
kto klame raz, klame vždy → falsus in uno, falsus in omnibusfalsus in uno, falsus in omnibus
raz za uhorský rok → far-betweenfar-between
film bežal len raz → film was shown but once (the...)film was shown but once (the...)
prvý raz rozpínajúci sa pól → first pole to clearfirst pole to clear
prvý raz → first timefirst time
 → for the first timefor the first time
prvý raz, kedy → first time thatfirst time that
po prvý raz → for the first timefor the first time

Naposledy hľadané výrazy

1. ráz do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.