Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „priznanie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
priznanie → acknowledgementacknowledgement
 → acknowledgmentacknowledgment
 → admissionadmission
 → assessmentassessment
 → avowalavowal
 → confessionconfession
 → grantgrant
 → own-upown-up
 → recognitionrecognition
priznanie (2. p.) → admission ofadmission of
priznanie a zbavenie účinku → confession and avoidanceconfession and avoidance
priznanie bonusu → allotment of bonusallotment of bonus
priznanie (colné) → declarationdeclaration
priznanie dane → returnreturn
priznanie dane z príjmu → income tax claimincome tax claim
 → income tax returnincome tax return
 → income-tax returnincome-tax return
priznanie (daňové) → returnreturn
priznanie dlhu → acknowledgement of a debtacknowledgement of a debt
priznanie dôchodku → award of a pensionaward of a pension
priznanie dôvodov obhajoby → confession of defenceconfession of defence
 → confession of defenseconfession of defense
priznanie DPH → return, VATreturn, VAT
 → VAT returnVAT return
priznanie farby v kartách → returnreturn
priznanie k dani → returnreturn
priznanie k dani z príjmu → fiduciary returnfiduciary return
 → income tax claimincome tax claim
priznanie k dedičskej dani → inheritance tax returninheritance tax return
priznanie k precleniu → declaredeclare
priznanie lénnej povinnosti → letter of attorneyletter of attorney
priznanie na základe mlčania → admissions by silenceadmissions by silence
priznanie na základe vydierania → duress, confession underduress, confession under
priznanie náhrady škody → assessment of damagesassessment of damages
priznanie nároku → admission of claimadmission of claim
 → admission of claim ofadmission of claim of
priznanie neúspechu → admission of failureadmission of failure
priznanie odporcu strany → admissions by party-openentadmissions by party-openent
priznanie podstatných skutočností → admission to sufficient factsadmission to sufficient facts
priznanie priority → concession of priorityconcession of priority
priznanie proti záujmu → admission against interestadmission against interest
 → admissions against interestadmissions against interest
priznanie záväzku → admission of a obligationadmission of a obligation
priznanie viny → admission of guiltadmission of guilt
 → backdownbackdown
akceptujúce priznanie → admission, adoptiveadmission, adoptive
tresné priznanie → admissions, criminaladmissions, criminal
mimosúdne priznanie → admissions, extrajudicialadmissions, extrajudicial
 → extrajudicial admissionextrajudicial admission
 → extrajudicial confessionextrajudicial confession
daňové priznanie → ax returnax return
 → declarationdeclaration
 → declaration of incomedeclaration of income
 → declaration of taxesdeclaration of taxes
 → declare of taxesdeclare of taxes
 → declared incomedeclared income
 → fasefase
dovolávanie sa zníženia trestu pre priznanie viny → bargainning for pleabargainning for plea
vynútené priznanie → coerced confessioncoerced confession
 → compulsory self-incriminationcompulsory self-incrimination
 → confession, involuntaryconfession, involuntary
priznanie urobené pred súdom → confessio in judicioconfessio in judicio
konkludenčné priznanie → confession, impliedconfession, implied
nepriame priznanie → confession, indirectconfession, indirect
povinné priznanie majetku → disclosure, compulsorydisclosure, compulsory
vylúčiť priznanie → exclude confessionexclude confession
nepravdivé daňové priznanie → false tax returnfalse tax return
zošvindľovať priznanie dane z príjmu → fiddle an income-tax returnfiddle an income-tax return
sfalšovať priznanie dane z príjmu → fiddle an income-tax returnfiddle an income-tax return
vyplniť daňové priznanie → file a returnfile a return
odovzdať daňové priznanie na úrad → file a return to the tax officefile a return to the tax office
podať daňové priznanie na finančnom úrade → file a tax return with the revenue authorityfile a tax return with the revenue authority
postavenie subjektu vyplňujúceho daňové priznanie → filling statusfilling status
vynútiť si na niekom priznanie → force a confession fromforce a confession from
vynútiť si priznanie na (6.p.) → force a confession fromforce a confession from
vynútiť priznanie → force admissionforce admission
priznanie viny pred súdom → guilty pleaguilty plea
podpísal priznanie → he signed a confessionhe signed a confession
náhodné priznanie → incidental admissionincidental admission
písomné priznanie dane z príjmu → income tax returnincome tax return

Naposledy hľadané výrazy

1. priznanie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.