Preklad slova „prevod majetku, práv…” zo slovenčiny do angličtiny
otočiť slovník| prevod (majetku, práv) | → | assignmentassignment |
| A‑D prevod (analógovo‑číslicový) | → | A-D conversion (analogue-to-digital)A-D conversion (analogue-to-digital) |
| opatrovník cudzieho majetku | → | A.P.C.A.P.C. |
| → | alien property custodianalien property custodian |
| analógovo‑číslicový prevod | → | A/D conversion (analogue-to-digital)A/D conversion (analogue-to-digital) |
| vzdanie sa práv na vynález | → | abandonment of inventionabandonment of invention |
| zrieknutie sa majetku | → | abandonment of propertyabandonment of property |
| zrieknutie sa vodných práv | → | abandonment of water rightsabandonment of water rights |
| stav opustenosti majetku | → | abeyanceabeyance |
| opustenosť: stav opustenosti majetku | → | abeyanceabeyance |
| zbaviť práv (niekoho) ( 4.p. ) | → | abridge a of rightsabridge a of rights |
| zbaviť práv koho | → | abridge a sb. of rightsabridge a sb. of rights |
| zbaviť práv ( 4. p. ) | → | abridge sb. of rightsabridge sb. of rights |
| vlastník pozemku alebo nehnuteľnosti, ktorý nežije v mieste majetku | → | absentee landlordabsentee landlord |
| vlastník, ktorý nežije v mieste majetku | → | absentee landlordabsentee landlord |
| absolútny prevod | → | absolute conveyanceabsolute conveyance |
| , absolútny alebo podmienečný prevod | → | absolute or conditional conveyanceabsolute or conditional conveyance |
| prehľad majetku | → | abstract of balance sheetabstract of balance sheet |
| prírastok majetku | → | access of wealthaccess of wealth |
| → | access of wealthaccess of wealth |
| právo prístupu (vlastníka k majetku) | → | access rightaccess right |
| právo prístupu (vlastníka majetku) | → | access rightaccess right |
| prechovávač (práv.) | → | accessory after the factaccessory after the fact |
| účet v správe majetku | → | account in trustaccount in trust |
| prevod konta | → | account transferaccount transfer |
| nadobúdateľ práv | → | acquier of rightsacquier of rights |
| nadobudnutie majetku | → | acquisition of propertyacquisition of property |
| nenásytnosť po majetku | → | acquisitivenessacquisitiveness |
| zákonný akt zbavujúci osobu cti a občianskych práv | → | act of attainderact of attainder |
| akt, zákonný zbavujúci osobu cti a občianskych práv | → | act of attainderact of attainder |
| žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku | → | actio communi dividundoactio communi dividundo |
| žaloba týkajúca sa nahonobeného majetku | → | actio de peculioactio de peculio |
| žaloba na vydanie majetku | → | action to recover chattelaction to recover chattel |
| prevod činného výkonu | → | active-power transduceractive-power transducer |
| prevod adries | → | address conversionaddress conversion |
| správa majetku | → | administration of assetsadministration of assets |
| správa, majetku | → | administration of assetsadministration of assets |
| zasiahnuť do vlastníckych práv | → | affect rights in propertyaffect rights in property |
| doložka o dodatočne nadobudnutom majetku | → | after acquired property clauseafter acquired property clause |
| algoritmický prevod | → | algorithmic conversionalgorithmic conversion |
| prevod (2.p.) | → | alienationalienation |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.